Sanokoot Mitä Vaan - Anna Eriksson traduction en allemand

Sanokoot Mitä Vaan

Mä en halua elää,
Jos sä kuolet pois
Mä en haluaa rakastaa,
Jos sä meet
Ne sanoo ettei kukaan koskaan
Ole kenellekkään se ainoa

Ehkä olen liian ehdoton
Tai vähän vääränlainen
Mut olen yrittänyt olla
Hyvä mies ja hyvä nainen
Ja olen seissyt maailmaa vastaan
Kaatunut
Ja miten paljon aikaan saikaan
Mä löysin sut

Antaa niiden sanoa mitä vaan
Sanokoot mitä vaan
Antaa niiden manata manojaan
Maalata pirujaan

Mä en halua tietää
Ihan kaikkee en,
Vaikka tiedän, että pelkään
Silti en
Ne sanoo ettei mikään koskaan
Enää voi tätä maailmaa pelastaa

Antaa niiden sanoa mitä vaan
Sanokoot mitä vaan
Antaa niiden manata manojaan
Maalata pirujaan

Antaa niiden sanoa mitä vaan
Sanokoot mitä vaan
Antaa niiden manata manojaan
Maalata pirujaan

Antaa niiden sanoa mitä vaan
Sanokoot mitä vaan
Antaa niiden manata manojaan
Maalata pirujaan

Meillä on toivoa
Sanokoot mitä vaan
Aina on toivoa
Sanokoot mitä vaan

Lass sie sagen, was sie wollen

Ich will nicht leben,
Wenn du stirbst
Ich will nicht lieben,
Wenn du gehst
Sie sagen, dass niemand jemals
Für irgendwen der Eine ist

Vielleicht bin ich zu kompromisslos
Oder ein bisschen andersartig
Aber ich habe versucht zu sein
Ein guter Mann und eine gute Frau
Und ich habe gegen die Welt gestanden
Bin gefallen
Und was habe ich erreicht?
Ich habe dich gefunden

Lass sie sagen, was sie wollen
Sollen sie sagen, was sie wollen
Lass sie ihre Flüche aussprechen
Ihre Teufel an die Wand malen

Ich will nicht wissen
Wirklich nicht alles,
Obwohl ich weiß, dass ich Angst habe
Trotzdem nicht
Sie sagen, dass niemals etwas
Diese Welt noch retten kann

Lass sie sagen, was sie wollen
Sollen sie sagen, was sie wollen
Lass sie ihre Flüche aussprechen
Ihre Teufel an die Wand malen

Lass sie sagen, was sie wollen
Sollen sie sagen, was sie wollen
Lass sie ihre Flüche aussprechen
Ihre Teufel an die Wand malen

Lass sie sagen, was sie wollen
Sollen sie sagen, was sie wollen
Lass sie ihre Flüche aussprechen
Ihre Teufel an die Wand malen

Wir haben Hoffnung
Sollen sie sagen, was sie wollen
Es gibt immer Hoffnung
Sollen sie sagen, was sie wollen