Paroles et traduction Anna Eriksson - Sen Siitä Saa
Mua
neljä
seinää
alkoi
ahdistaa
Меня
четыре
стены
стали
душить,
En
arjen
alakuloon
tiedä
parempaa
От
будничной
тоски
не
знала,
как
мне
быть.
Kun
jakaa
huolet
kanssa
ystävän
Делить
печали
с
другом
– лучший
способ,
Vaan
niiden
kotikiireet
ymmärrän
Но
понимаю
их
домашние
заботы.
Kai
tuttuun
paikkaan
minä
osaan
omin
päin
В
знакомое
местечко
я
одна
пошла,
Vain
tilkka
viiniä
mä
päätin
ja
jäin
Бокал
вина
всего
лишь
заказала
и
ждала.
Sen
siitä
saa
Вот
что
бывает,
Kun
lähtee
tanssimaan
Когда
идешь
танцевать,
Sen
siitä
saa
Вот
что
бывает,
Kun
uskoo
saattajaan
Когда
доверишься
партнеру,
Sen
siitä
saa
Вот
что
бывает,
Kun
iltaa
aamuun
venyttää
Когда
ночь
до
утра
продлишь.
Mä
sain
sut
Я
тебя
обрела,
Sain
hetket
nää
Эти
мгновенья
обрела,
Sain
jotain
pysyvää
Что-то
вечное
обрела.
Sä
leijuit
jostain
luoksein
hymyillen
Ты
словно
возник
из
ниоткуда
с
улыбкой,
Ja
veit
mut
pian
alle
värivalojen
И
увлек
меня
в
мир
цветных
огней.
Mä
vielä
mietin
sitä
tanssia
Я
все
еще
думаю
о
том
танце,
Se
muutti
kaiken
mun
maailmassa
Он
изменил
весь
мой
мир.
Sen
tutun
paikan
muistan
aina
jälkeen
päin
Это
знакомое
место
я
всегда
буду
помнить,
Sinuun
yhden
tanssin
jälkeen
kiinni
kun
jäin
После
одного
танца
я
в
тебя
влюбилась.
Sen
siitä
saa
Вот
что
бывает,
Kun
lähtee
tanssimaan
Когда
идешь
танцевать,
Sen
siitä
saa
Вот
что
бывает,
Kun
uskoo
saattajaan
Когда
доверишься
партнеру,
Sen
siitä
saa
Вот
что
бывает,
Kun
iltaa
aamuun
venyttää
Когда
ночь
до
утра
продлишь.
Mä
sain
sut
Я
тебя
обрела,
Sain
hetket
nää
Эти
мгновенья
обрела,
Sain
jotain
pysyvää
Что-то
вечное
обрела.
Sen
tutun
paikan
muistan
aina
jälkeen
päin
Это
знакомое
место
я
всегда
буду
помнить,
Sinuun
yhden
tanssin
jälkeen
kiinni
kun
jäin
После
одного
танца
я
в
тебя
влюбилась.
Sen
siitä
saa
Вот
что
бывает,
Kun
lähtee
tanssimaan
Когда
идешь
танцевать,
Sen
siitä
saa
Вот
что
бывает,
Kun
uskoo
saattajaan
Когда
доверишься
партнеру,
Sen
siitä
saa
Вот
что
бывает,
Kun
iltaa
aamuun
venyttää
Когда
ночь
до
утра
продлишь.
Mä
sain
sut
Я
тебя
обрела,
Sain
hetket
nää
Эти
мгновенья
обрела,
Kun
lähtee
tanssimaan
Когда
идешь
танцевать,
Kun
uskoo
saatajaa
Когда
доверишься
партнеру,
Kun
iltaa
aamuun
venyttää
Когда
ночь
до
утра
продлишь.
Mä
sain
sut
Я
тебя
обрела,
Sain
hetket
nää
Эти
мгновенья
обрела,
Sain
jotain
pysyvää
Что-то
вечное
обрела.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.