Anna Eriksson - Sukellat mun sieluun - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Anna Eriksson - Sukellat mun sieluun




Sukellat mun sieluun
Dive into my soul
Näyttöpäätteen suljen
I close the screen
Valot sammutan
I turn off the lights
Kaupungin halki kuljen
I walk through the city
jo kutoo verkkojaan
The night already weaves its web
Huoneiden ikkunoista etsii silmäni sua
My eyes search for you from the windows of the rooms
Sydämmein sokkeloista
From the labyrinths of our hearts
Haetko rakkain mua
Are you looking for me my love
Kun sukellat mun sieluun
When you dive into my soul
Siivet se saa
It gets wings
koen jotain elämää
I feel something of life
Suurempaa
Bigger
Ja tajuntani mun
And my consciousness
Sun voimas laajentaa
Expands in your power
sukellat mun sieluun
You dive into my soul
Täyttäen sen
Filling it
Susta hehkuu lämpö
Warmth glows from you
Rakkauden
Of love
Voi, missä olet nyt
Oh, where are you now
Voi, missä olet nyt
Oh, where are you now
Pelkoon pääni juuttuu
My head gets stuck in fear
Jos sua löydä en
If I don't find you
Yhteys tiedot puuttuu
Contact details are missing
Olit niin kiireinen
You were so busy
Havahduin oven ääneen
I woke up to the sound of the door
Kun lähdit aamulla pois
When you left in the morning
Hetken sen taakse jääneen
The moment left behind
Kunpa toistaa vois
If only I could repeat it
Kun sukellat mun sieluun
When you dive into my soul
Siivet se saa
It gets wings
koen jotain elämää
I feel something of life
Suurempaa
Bigger
Ja tajuntani mun
And my consciousness
Sun voimas laajentaa
Expands in your power
sukellat mun sieluun
You dive into my soul
Täyttäen sen
Filling it
Susta hehkuu lämpö
Warmth glows from you
Rakkauden
Of love
Voi, missä olet nyt
Oh, where are you now
Voi, missä olet nyt
Oh, where are you now
Kun sukellat mun sieluun
When you dive into my soul
Siivet se saa
It gets wings
koen jotain elämää
I feel something of life
Suurempaa
Bigger
Ja tajuntani mun
And my consciousness
Sun voimas laajentaa
Expands in your power
sukellat mun sieluun
You dive into my soul
Täyttäen sen
Filling it
Susta hehkuu lämpö
Warmth glows from you
Rakkauden
Of love
Voi, missä olet nyt
Oh, where are you now
Voi, missä olet nyt
Oh, where are you now
Missä olet nyt
Where are you now





Writer(s): ESA ANTERO NIEMINEN, V P LEHTO


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.