Turhaa - Anna Erikssontraduction en allemand
Miten
sä
voit
kultapieni
Wie
geht
es
dir,
mein
Liebster
Oliko
liikaa
lauseeni
Waren
meine
Worte
zu
viel
Sekosi
katkera
mieli
Verwirrte
sich
mein
bitterer
Sinn
Valoni
vintiltä
sammutti
Löschte
das
Licht
in
meinem
Innersten
JäI
pelkona
ilmeisiin
Blieb
als
Furcht
in
den
Mienen
zurück
Kun
yhdessä
astuttiin
Als
wir
zusammen
traten
Taas
heikolle
jäälle
Wieder
auf
dünnes
Eis
Toistemme
päälle
Gegeneinander
Kaunoja
syljettiin
Spuckten
wir
Groll
Tää
on
aivan
turhaa
Das
ist
völlig
vergeblich
Sulle
tahdon
itseni
antaa
Dir
will
ich
mich
selbst
geben
En
vain
aaveita
menneisyyden
Nicht
nur
die
Geister
der
Vergangenheit
Tää
on
aivan
turhaa
Das
ist
völlig
vergeblich
Sulle
tahdon
kaikkeni
antaa
Dir
will
ich
alles
geben
Olla
sun
kokonaan
Ganz
dein
sein
Miten
me
löydämme
rauhan
Wie
finden
wir
Frieden
Kuinka
me
saisimme
varmuuden
Wie
könnten
wir
Sicherheit
erlangen
Sinulle
pohjalta
laulan
Für
dich
singe
ich
aus
tiefstem
Herzen
Näkisit
yössäni
valkeuden
Dass
du
in
meiner
Nacht
das
Licht
siehst
JäI
varjoja
katseisiin
Blieben
Schatten
in
den
Blicken
zurück
Kun
tuntoja
soimattiin
Als
Gefühle
getadelt
wurden
Taas
muistojen
kaavat
Wieder
die
Muster
der
Erinnerungen
Tulta
ne
saavat
Fangen
sie
Feuer
Allensa
uudelleen
Immer
wieder
aufs
Neue
Tää
on
aivan
turhaa
Das
ist
völlig
vergeblich
Sulle
tahdon
itseni
antaa
Dir
will
ich
mich
selbst
geben
En
vain
aaveita
menneisyyden
Nicht
nur
die
Geister
der
Vergangenheit
Tää
on
aivan
turhaa
Das
ist
völlig
vergeblich
Sulle
tahdon
kaikkeni
antaa
Dir
will
ich
alles
geben
Olla
sun
kokonaan
Ganz
dein
sein
Tää
on
aivan
turhaa
Das
ist
völlig
vergeblich
Sulle
tahdon
itseni
antaa
Dir
will
ich
mich
selbst
geben
En
vain
aaveita
menneisyyden
Nicht
nur
die
Geister
der
Vergangenheit
Tää
on
aivan
turhaa
Das
ist
völlig
vergeblich
Sulle
tahdon
kaikkeni
antaa
Dir
will
ich
alles
geben
Olla
sun
kokonaan
Ganz
dein
sein
Tää
on
aivan
turhaa
Das
ist
völlig
vergeblich
En
vain
aaveita
menneisyyden
Nicht
nur
die
Geister
der
Vergangenheit
Tää
on
aivan
turhaa
Das
ist
völlig
vergeblich
Évaluez la traduction
1
Turhaa
2 Jää
3 Lintu
4 Vain sun
5 Kesällä kerran
6 Aiemmin
7 Leikin loppu
8 Ei se mennyt niin
9 Eiliseen
10 Jos
11 Sitäkö tää on
2 Jää
3 Lintu
4 Vain sun
5 Kesällä kerran
6 Aiemmin
7 Leikin loppu
8 Ei se mennyt niin
9 Eiliseen
10 Jos
11 Sitäkö tää on
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.