Tähän me tultiin - Anna Eriksson traduction en allemand

Tähän me tultiin

Nähty on jo synkät pohjat
Juostu paikkaan kaukaiseen
Tuntuu vihdoinkin sain ohjat
Käyntiin lähden uudelleen
Sinua katson nyt sen tiedän
Elän ja kuolen seison tässä näin

Tähän me tultiin, tähän päädyttiin
Ja tätä me saatiin, tähän uskottiin
Ja entiseen uudelleen ei palata ennalleen

Kuultu on ne järjen lauseet
Tehty paljon liikaakin
Puitu oudot hullut vaiheet
Viety loppuun virheetkin
Käteni annan tartu siihen
Valosi kannan seison tässä näin, näin

Tähän me tultiin, tähän päädyttiin
Ja tätä me saatiin, tähän uskottiin
Ja entiseen uudelleen ei palata ennalleen

Tähän me tultiin, tähän päädyttiin
Ja tätä me saatiin, tähän uskottiin
Ja uudelleen entiseen ei palata ennalleen

Kuva on kirkas vain katsomalla
Sydän on puhdas vain tuntemalla
Vierelläs tiedän mä nousta ja kaatua voin

Kaiken nään nyt paljon selvemmin

Tähän me tultiin, tähän päädyttiin
Ja tätä me saatiin, tähän uskottiin
Ja entiseen uudelleen ei palata ennalleen

Tähän me tultiin, tähän päädyttiin
Ja tätä me saatiin, tähän uskottiin
Ja uudelleen entiseen ei palata ennalleen

Hier sind wir angekommen

Wir haben schon die dunklen Tiefen gesehen
Sind an einen fernen Ort gelaufen
Es fühlt sich an, als hätte ich endlich die Zügel in der Hand
Ich starte neu
Ich sehe dich an, jetzt weiß ich es
Ich lebe und sterbe, stehe hier so da

Hier sind wir angekommen, hier sind wir gelandet
Und das haben wir bekommen, daran haben wir geglaubt
Und zum Alten kehren wir nicht mehr zurück

Die Sätze der Vernunft wurden gehört
Viel zu viel wurde getan
Seltsame, verrückte Phasen wurden durchgearbeitet
Auch die Fehler wurden zu Ende geführt
Ich gebe dir meine Hand, ergreife sie
Dein Licht trage ich, stehe hier so da, so

Hier sind wir angekommen, hier sind wir gelandet
Und das haben wir bekommen, daran haben wir geglaubt
Und zum Alten kehren wir nicht mehr zurück

Hier sind wir angekommen, hier sind wir gelandet
Und das haben wir bekommen, daran haben wir geglaubt
Und wieder zum Alten kehren wir nicht mehr zurück

Das Bild ist nur klar, wenn man hinsieht
Das Herz ist nur rein, wenn man fühlt
An deiner Seite weiß ich, ich kann aufstehen und fallen

Ich sehe jetzt alles viel klarer

Hier sind wir angekommen, hier sind wir gelandet
Und das haben wir bekommen, daran haben wir geglaubt
Und zum Alten kehren wir nicht mehr zurück

Hier sind wir angekommen, hier sind wir gelandet
Und das haben wir bekommen, daran haben wir geglaubt
Und wieder zum Alten kehren wir nicht mehr zurück