Paroles et traduction Anna F. - Fools

Fools

Everybody knows it everybody's waiting
In the end it all gone
Everybody knows it is it just a kissaway
In the end it all gone
Don't know why we're fighting
Forgotten why we started
Doesn't matter who is right
Everybody knows it but we never say it
See it in each others eyes

We're fools
We can't see what's right in front of us
We're fools
We'll die lonely

Everyone is smiling hiding when we're losing
Facing what we can't deny
Everybody knows it but we never say it
See it in each others eyes

We're fools
We can't see what's right in front of us
We're fools
We'll die lonely
We're fools
Please try to hold me

Your Shadow's in the dark
Your Shadow's in the dark
It's over at the start

We're fools
We can't see what's right in front of us
We're fools
We'll die lonely
We're fools
We can't touch what's right in front of us
We're fools
Please try to hold me

Дураки

Все знают это, все ждут,
В конце концов, все пройдет.
Все знают это, это просто поцелуй на прощание,
В конце концов, все пройдет.
Не знаю, зачем мы ссоримся,
Забыли, почему начали.
Неважно, кто прав,
Все знают это, но мы никогда не произносим этого,
Видим это в глазах друг друга.

Мы дураки,
Мы не видим того, что прямо перед нами.
Мы дураки,
Мы умрем в одиночестве.

Все улыбаются, прячась, когда мы проигрываем,
Сталкиваясь с тем, что не можем отрицать.
Все знают это, но мы никогда не произносим этого,
Видим это в глазах друг друга.

Мы дураки,
Мы не видим того, что прямо перед нами.
Мы дураки,
Мы умрем в одиночестве.
Мы дураки,
Пожалуйста, попробуй удержать меня.

Твоя тень во тьме,
Твоя тень во тьме,
Все кончено с самого начала.

Мы дураки,
Мы не видим того, что прямо перед нами.
Мы дураки,
Мы умрем в одиночестве.
Мы дураки,
Мы не можем коснуться того, что прямо перед нами.
Мы дураки,
Пожалуйста, попробуй удержать меня.