Paroles et traduction Anna F. - Unbelievable

Unbelievable

You burden me with your questions
You'd have me tell no lies.
You're always askin' what it's all about,
Don't listen to my replies.
You say to me I don't talk enough,
But when I do I'm a fool.
These times I've spent, I've realized,
I'm gonna shoot through, and leave you.

The things, you say,
Your purple prose just gives you away.
The things, you say,
You're unbelievable.

You burden me with your problems,
By telling me more bout mine.
I'm always so concerned,
With the way you say,
You're always at stop,
To think of us,
Being one is more than I'd ever known.
But this time I realize,
I'm gonna shoot through, and leave you.

The things, you say,
Your purple prose just gives you away.
The things, you say,
You're unbelievable.

Seemingly lastless, don't mean you can ask us.
Pushing down the relative
Bringing out your higher self
Think of the fine times
Pushing down the better few
Instead of bringing out just want, the world,
And never think of your attitude.
Brace yourself, with the grace of ease,
I know this world, ain't what it seems!
You burden me with your questions
You'd have me tell no lies.
You're always askin' what it's all about,
Don't listen to my replies.
You say to me I don't talk enough,
But when I do I'm a fool.
These times I've spent, I've realized,
I'm gonna shoot through, and leave you.

The things, you say,
Your purple prose just gives you away.
The things, you say,
Before I love you more.
The things, you say,
Your purple prose just gives you away.
The things, you say,
You're unbelievable.

You're so unbelievable.

You're unbelievable.

You're unbelievable.

Невероятно

Ты утомляешь меня своими вопросами,
Ты бы хотела, чтобы я не лгал.
Ты вечно спрашиваешь, в чем смысл,
Не слушая моих ответов.
Ты говоришь, что я мало говорю,
Но когда я это делаю, то выгляжу глупо.
Все это время я понимал,
Что ускользну и оставлю тебя.

Твои слова,
Твоя цветистая проза тебя выдает.
Твои слова,
Ты невероятна.

Ты обременяешь меня своими проблемами,
Рассказывая мне о моих.
Я всегда беспокоюсь,
О том, как ты говоришь,
Ты всегда готова остановиться,
Чтобы подумать о нас,
Быть единым - это больше, чем я когда-либо знал.
Но на этот раз я понимаю,
Что ускользну и оставлю тебя.

Твои слова,
Твоя цветистая проза тебя выдает.
Твои слова,
Ты невероятна.

Кажущаяся бесконечность не значит, что ты можешь нас спрашивать.
Подавляя родственника,
Ты раскрываешь свое высшее "я".
Думай о хороших временах.
Подавляя лучших,
Вместо того, чтобы просто хотеть целый мир,
Ты никогда не думаешь о своем отношении.
Соберись с духом, с изяществом и легкостью,
Я знаю, этот мир не такой, каким кажется!
Ты утомляешь меня своими вопросами,
Ты бы хотела, чтобы я не лгал.
Ты вечно спрашиваешь, в чем смысл,
Не слушая моих ответов.
Ты говоришь, что я мало говорю,
Но когда я это делаю, то выгляжу глупо.
Все это время я понимал,
Что ускользну и оставлю тебя.

Твои слова,
Твоя цветистая проза тебя выдает.
Твои слова,
Прежде чем я полюблю тебя еще больше.
Твои слова,
Твоя цветистая проза тебя выдает.
Твои слова,
Ты невероятна.

Ты такая невероятная.

Ты невероятна.

Ты невероятна.