Paroles et traduction Anna Graceman - Heartbreaking Truth

Heartbreaking Truth

You were the best thing
That happened to me
And the worst thing
Was watching you leave

All the tears that I cried
Could've filled a thousand skies
But when the clouds were finally gone
I still couldn't move on

I'm not saying you have to come back
To me
All I'm saying
Is if you ever do
I'd forget every heartbreaking truth
To re-fall-in-love with you
I'd forget everything I thought I ever knew
Just to be with you
Oh the best thing
Was being with you
But the worst thing
Was that you weren't true
Can you imagine my surprise
To hear about all your lies
And though loving you was wrong
I still couldn't move on
Not saying you have to come back
To me
All I'm saying
Is if you ever do
I'd forget every heartbreaking truth
To re-fall-in-love with you
I'd forget everything I thought I ever knew
Just to be with you
Do you ever feel like I'm feeling now
Where you wish you could turn back time somehow
But now time is wasting
And I'm done chasing, after you
I've done all I can do
And I'm not saying you have to come back...

I'm not saying you have to come back
To me
All I'm saying
Is if you ever do
I'd forget every heartbreaking truth
To re-fall-in-love with you
I'd forget everything I thought I ever knew
Just to be with you

Горечь правды

Ты был лучшим,
Что случалось со мной,
А худшим стало
Наблюдать твой уход.

Все слезы, что я пролила,
Могли бы заполнить тысячу небес,
Но когда облака наконец рассеялись,
Я все еще не могла двигаться дальше.

Я не говорю, что ты должен вернуться
Ко мне,
Все, что я говорю,
Это если ты когда-нибудь вернешься,
Я забуду всю горечь правды,
Чтобы снова влюбиться в тебя.
Я забуду все, что, как мне казалось, я знала,
Просто чтобы быть с тобой.
О, лучшим было
Быть с тобой,
Но худшим было то,
Что ты был неискренен.
Ты можешь представить мое удивление,
Когда я узнала о всей твоей лжи?
И хотя любить тебя было ошибкой,
Я все еще не могла двигаться дальше.
Не говорю, что ты должен вернуться
Ко мне,
Все, что я говорю,
Это если ты когда-нибудь вернешься,
Я забуду всю горечь правды,
Чтобы снова влюбиться в тебя.
Я забуду все, что, как мне казалось, я знала,
Просто чтобы быть с тобой.
Ты когда-нибудь чувствовал то же, что и я сейчас,
Когда ты хотел бы повернуть время вспять?
Но теперь время уходит,
И я больше не бегу за тобой.
Я сделала все, что могла,
И я не говорю, что ты должен вернуться...

Я не говорю, что ты должен вернуться
Ко мне,
Все, что я говорю,
Это если ты когда-нибудь вернешься,
Я забуду всю горечь правды,
Чтобы снова влюбиться в тебя.
Я забуду все, что, как мне казалось, я знала,
Просто чтобы быть с тобой.