Paroles et traduction Anna Graceman - Never Meant to Me

Never Meant to Me

Your'e on a roll, you'll make that shot, cause you never miss.
And I'ma lose control when you held me,
When we we'rnt like this.
Now I'm just a number, one of your few.
It's like I don't even have a name.
And now I have realized, that I'm done with you, and the worthless games you play.
I am alone now, and I am free.
And I know how it's easy to be.
All alone now, s' too blind to see-
Now I know how much you never, never, never ment to me.
Nanananananana
Nanananananana
Nananananananaa
Never meant to me.
Nanananaananana
Nanananananana
Nanananananana
Free.
Letting go,
Can't hold me back,
Not yours to own, anymore.
Let's start the show, who I was,
That girl-she's gone.
She ran out the door.
To you I'm still just a number,
Yeah One of your few,
I'd be suprised if you remembered my name.
Nd' now I've realized
I'm better without you.
I'm finally here to saaayyy
I am alone now, and I am free.
And I know how it's easy to be.
All alone now, s' too blind to see-
Now I know how much you never, never, never ment to me.
Nanananananana
Nanananananana
Nananananananaa
Never meant to me.
Nanananaananana
Nanananananana
Nanananananana
Free.
Watching you wander, you beg and plead.
But I know now it was never meant to me.
Say whatever you want, I don't care
You cane tell them- Whatever you dare
Watching you wander, you beg and plead.
But I know now it was never meant to me.
Say whatever you want, I don't care
You cane tell them- Whatever you dare!
'Cause I'm alone now, and I am free.
And I know how it's easy to be.
All alone now, s' too blind to see-
Now I know how much you never, never, never ment to me.
Nanananananana
Nanananananana
Nananananananaa
Never meant to me.
Nanananaananana
Nanananananana
Nanananananana
Free.
Nanananananana
Nanananananana
Nananananananaa
Never meant to me.
Nanananaananana
Nanananananana
Nanananananana
Free.

(Never meant to me)

Ты ничего не значил для меня

Ты на коне, ты сделаешь этот бросок, ведь ты никогда не промахиваешься.
И я теряю контроль, когда ты обнимаешь меня,
Когда все было не так.
Теперь я просто номер, одна из немногих.
Как будто у меня даже нет имени.
И теперь я поняла, что покончила с тобой и с твоими никчемными играми.
Теперь я одна, и я свободна.
И я знаю, как это легко.
Сейчас я одна, ты слишком слеп, чтобы увидеть-
Теперь я знаю, насколько ты никогда, никогда, никогда ничего не значил для меня.
Нананананана
Нананананана
Нанананананаа
Ничего не значил для меня.
Нанананаанана
Нананананана
Нананананана
Свободна.
Отпускаю,
Не сдерживай меня,
Больше не твоя собственность.
Начнем шоу, кто я была,
Та девушка - ее больше нет.
Она выбежала за дверь.
Для тебя я все еще просто цифра,
Да, одна из немногих,
Я удивлюсь, если ты вспомнишь мое имя.
И теперь я поняла,
Мне лучше без тебя.
Наконец-то я могу сказать
Теперь я одна, и я свободна.
И я знаю, как это легко.
Сейчас я одна, ты слишком слеп, чтобы увидеть-
Теперь я знаю, насколько ты никогда, никогда, никогда ничего не значил для меня.
Нананананана
Нананананана
Нанананананаа
Ничего не значил для меня.
Нанананаанана
Нананананана
Нананананана
Свободна.
Наблюдаю, как ты скитаешься, умоляешь и просишь.
Но теперь я знаю, что тебе не суждено было быть со мной.
Говори, что хочешь, мне все равно.
Можешь говорить им все, что осмелишься.
Наблюдаю, как ты скитаешься, умоляешь и просишь.
Но теперь я знаю, что тебе не суждено было быть со мной.
Говори, что хочешь, мне все равно.
Можешь говорить им все, что осмелишься!
Потому что теперь я одна, и я свободна.
И я знаю, как это легко.
Сейчас я одна, ты слишком слеп, чтобы увидеть-
Теперь я знаю, насколько ты никогда, никогда, никогда ничего не значил для меня.
Нананананана
Нананананана
Нанананананаа
Ничего не значил для меня.
Нанананаанана
Нананананана
Нананананана
Свободна.
Нананананана
Нананананана
Нанананананаа
Ничего не значил для меня.
Нанананаанана
Нананананана
Нананананана
Свободна.

(Ничего не значил для меня)