Paroles et traduction Anna Graceman - Slip

Slip

I never knew what to say
When you came around
But I couldn't look away
I was in the clouds

Had my head spinnin'
From the beginnin'
I never knew what to say
And I still don't now

You know I talk when I'm nervous
I get all lost in your perfect
You got me obsessing
And got me confessing

I can't believe I let it slip
The words just fell out
They've been waitin' on my lips
For a while now
It's just so easy to say
It's just so easy to feel that way
It's just so easy to say
It's just so easy to feel that way

I always knew what to say
But I bit my tongue
Whenever you'd walk away
I wanted to run after you

My head's been spinnin'
From the beginnin'
I always knew what to say
But my timing was wrong

I can't believe I let it slip
The words just fell out
They've been waitin' on my lips
For a while now
It's just so easy to say
It's just so easy to feel that way
It's just so easy to say
It's just so easy to feel that way
I can't believe I let it slip
I can't believe I let it slip

And after I said what had been on my mind
You told me that you had to catch yourself
A couple of times

I can't believe I let it slip
The words just fell out
They've been waitin' on my lips
For a while now
It's just so easy to say
It's just so easy to feel that way
It's just so easy to say
It's just so easy to feel that way
I can't believe I let it slip
I can't believe I let it slip

Оговорка

Я никогда не знала, что сказать,
Когда ты был рядом.
Но я не могла отвести взгляд,
Я была в облаках.

Голова кружилась
С самого начала.
Я никогда не знала, что сказать,
И до сих пор не знаю.

Ты знаешь, я болтаю, когда нервничаю,
Я теряюсь в твоей идеальности.
Ты заставил меня зациклиться
И заставил меня признаться.

Не могу поверить, что проговорилась,
Слова просто сорвались.
Они ждали на моих губах
Довольно долго.
Это так легко сказать,
Это так легко чувствовать.
Это так легко сказать,
Это так легко чувствовать.

Я всегда знала, что сказать,
Но я прикусывала язык.
Всякий раз, когда ты уходил,
Мне хотелось бежать за тобой.

Моя голова кружилась
С самого начала.
Я всегда знала, что сказать,
Но время было неподходящим.

Не могу поверить, что проговорилась,
Слова просто сорвались.
Они ждали на моих губах
Довольно долго.
Это так легко сказать,
Это так легко чувствовать.
Это так легко сказать,
Это так легко чувствовать.
Не могу поверить, что проговорилась,
Не могу поверить, что проговорилась.

И после того, как я сказала, что было у меня на уме,
Ты сказал, что тебе приходилось сдерживать себя
Пару раз.

Не могу поверить, что проговорилась,
Слова просто сорвались.
Они ждали на моих губах
Довольно долго.
Это так легко сказать,
Это так легко чувствовать.
Это так легко сказать,
Это так легко чувствовать.
Не могу поверить, что проговорилась,
Не могу поверить, что проговорилась.