Paroles et traduction Anna Graceman - Speak to Me

Speak to Me

Speak to me
Let me know
Where you are headin' or where you might go
Speak to me
Say it loud
Yell to the ones who are out there cause I'm somewhere in the crowd

Speak to me
Persuade and be found
Loud enough so if I'm underwater
I'll hear you as I drown
Let it flow through the emptiness
Let it stay and we'll reminisce
On such silly things it's hard to agree
But speak to me

Cry for me
Let me know
Where we are headin' or where we could go
Cry for me
Lose your pride
There's no mistakin' that you feel it inside

Speak to me
Persuade and be found
Loud enough so if I'm underwater
I'll hear you as I drown
Let it flow through the emptiness
Let it stay and we'll reminisce
On such silly things it's hard to agree
But speak to me

Only you can save me
Your voice is all that I want to know
Only you can save me
But you being here is impossible

Speak to me
Persuade and be found
Loud enough so if I'm underwater
I'll hear you as I drown
Let it flow through the emptiness
Let it stay and we'll reminisce
On such silly things it's hard to agree
But speak to me
Oh speak to me

Поговори со мной

Поговори со мной,
Дай знать,
Куда ты направляешься или куда ты мог бы пойти.
Поговори со мной,
Скажи это громко,
Крикни тем, кто там, потому что я где-то в толпе.

Поговори со мной,
Убеди и будь найден.
Достаточно громко, чтобы, если я буду под водой,
Я услышала тебя, когда буду тонуть.
Пусть это течет сквозь пустоту,
Пусть это останется, и мы будем вспоминать
О таких глупых вещах, о которых трудно договориться,
Но поговори со мной.

Плачь обо мне,
Дай мне знать,
Куда мы направляемся или куда мы могли бы пойти.
Плачь обо мне,
Оставь свою гордость,
Не ошибешься, если почувствуешь это внутри.

Поговори со мной,
Убеди и будь найден.
Достаточно громко, чтобы, если я буду под водой,
Я услышала тебя, когда буду тонуть.
Пусть это течет сквозь пустоту,
Пусть это останется, и мы будем вспоминать
О таких глупых вещах, о которых трудно договориться,
Но поговори со мной.

Только ты можешь спасти меня,
Твой голос - это все, что я хочу знать.
Только ты можешь спасти меня,
Но то, что ты здесь, - невозможно.

Поговори со мной,
Убеди и будь найден.
Достаточно громко, чтобы, если я буду под водой,
Я услышала тебя, когда буду тонуть.
Пусть это течет сквозь пустоту,
Пусть это останется, и мы будем вспоминать
О таких глупых вещах, о которых трудно договориться,
Но поговори со мной.
О, поговори со мной.