Paroles et traduction Anna Grillmeier - Tulpen in Ehrenfeld

Tulpen in Ehrenfeld

Wind ist da
Und wandert über mein Gesicht
Die Sonne strahlt, wieso
Strahlst du denn bitte nicht

Was war es denn
Falscher Fuß oder die Laus
Die auf deiner Leber tanzt, das
Hält doch niemand aus

Und trotzdem findet man
Immer wieder was zu smilen
Ich schau genau und mach
Diesen Flow einfach zu meinem

Schau, da wachsen Tulpen in Ehrenfeld
Ja, ich finde Tulpen in Ehrenfeld
Ja, da wachsen Tulpen in Ehrenfeld
Und da wachsen Tulpen, Tulpen, in Ehrenfeld

Sag mal du
Ich hab ne kleine freche Frage an dich
Kannst du auch gut gelaunt,
Oder was das teuer, das böse Gesicht

Ich hab gehört
Darauf gibt es auch noch Umtauschrecht
Du brauchst nichtmal den Bon
Geh da einfach hin und mach's wieder weg

Und trotzdem findet man
Immer wieder was zu smilen
Komm, mach die Augen auf und mach
Meinen Flow auch zu deinem

Denn schau, da wachsen Tulpen in Ehrenfeld
Ja, ich finde Tulpen in Ehrenfeld
Ja, da wachsen Tulpen in Ehrenfeld
Und da wachsen Tulpen, Tulpen, in Ehrenfeld

Sag mal, hörst du das Rauschen
Hier draußen, das Rauschen
Kein Straßenverkehr, oh nein
Kein Straßenverkehr

Stell dir vor, dieses Rauschen
Hier draußen, das Rauschen
Es ist das Meer, oh ja
Das offene Meer, hey

Willkommen auf'a Blumenwiese
Heuschnupfen egal, ich niese
Mit roter Nase in den Park
Der Duft, der Vibe, ich fühl mich stark

Lass ma einfach sein und bleiben
Lass ma schön Geschichten schreiben
Wir stoßen an mit reinem Wein

Alles wird gut, alles is gut
Halt nicht neu, aber alles ist gut
Hände in die Luft und Sonne spüren
Winter kommt früh genug, nich schon jetzt erfrieren

An irgendeinem Tag da sind wir weg
Will nur Liebe in die Welt streuen
Überall hin, auf jeden Fleck

Schau, da wachsen Tulpen in Ehrenfeld
Ja, ich finde Tulpen in Ehrenfeld
Ja, da wachsen Tulpen in Ehrenfeld
Und da wachsen Tulpen, Tulpen, in Ehrenfeld

Komm, wir pflanzen Tulpen in Ehrenfeld
Ja, wir pflanzen Tulpen wo es uns gefällt
Hey, wir pflanzen Tulpen in die Welt
Ja, dann wachsen Tulpen, Tulpen, auf der ganzen Welt

Tulips in Ehrenfeld

The wind is there
And it wanders across my face
The sun shines, why don't
Why don't you please shine

What was it
Wrong foot or the louse
That dances on your liver, that
Nobody can stand it

And yet one finds
Always something to smile about
I look closely and make
This flow just mine

Look, there are tulips growing in Ehrenfeld
Yes, I find tulips in Ehrenfeld
Yes, there are tulips growing in Ehrenfeld
And there are tulips, tulips, growing in Ehrenfeld

Tell me
I have a little cheeky question for you
Can you also be in a good mood,
Or what was that expensive, that evil face

I have heard
There is also a right of exchange for this
You don't even need the receipt
Just go there and make it go away

And yet one finds
Always something to smile about
Come on, open your eyes and make
Make my flow yours too

Because look, there are tulips growing in Ehrenfeld
Yes, I find tulips in Ehrenfeld
Yes, there are tulips growing in Ehrenfeld
And there are tulips, tulips, growing in Ehrenfeld

Tell me, do you hear the roar
Out here, the roar
No traffic, oh no
No traffic

Imagine this roar
Out here, the roar
It's the sea, oh yes
The open sea, hey

Welcome to the flower meadow
Hay fever doesn't matter, I sneeze
With a red nose in the park
The scent, the vibe, I feel strong

Let's just stay as we are
Let's write beautiful stories
We toast with pure wine

Everything will be fine, everything is fine
Keep not new, but everything is fine
Hands in the air and feel the sun
Winter is coming soon enough, not freezing now

Someday we'll be gone
Just want to spread love in the world
Everywhere, on every spot

Look, there are tulips growing in Ehrenfeld
Yes, I find tulips in Ehrenfeld
Yes, there are tulips growing in Ehrenfeld
And there are tulips, tulips, growing in Ehrenfeld

Come on, we'll plant tulips in Ehrenfeld
Yes, we'll plant tulips wherever we like
Hey, we'll plant tulips in the world
Yes, then tulips will grow, tulips, all over the world