Paroles et traduction Anna Joyce feat. Juvandes - Meu

Meu

Sempre quis
Que existisse algo mais forte entre nós
Pra além das noites de carências a sós
Não era só prazer
Não viste quando eu me entreguei

Mas entre nós, só existia amor debaixo dos lençóis
E no final quem vai pra casa sou eu
O choque com a verdade mata, mas eu quero mais

E de manhã por quê que tu não ligas?
Olho para o lado, baby, tu já não estás
Sei que eu não tenho o direito de reclamar
A nossa ideia sempre foi só ficar

Mas eu quero dar mais que um momento
Ir além, explorar os nossos sentimentos
Por mais que as minhas mãos tragam emoções
E toquem o teu coração, não queres ser meu
Tu não queres ser meu

Eu sei que tens opções
Mas posso dar mais
No fundo, o meu coração sempre foi teu
Ele sempre foi teu

És Sol pra mim, se estás em mim yeh
O meu sonho é ser o mesmo
Sem ti eu sou nada
Sou tão mal amada

Mas não posso dizer que não sou feliz
Quando na madrugada chamas por mim
Pra te dar carinho
Apanho as migalhas do amor que deixas pelo caminho

Mas sinto a tua alma, vejo na tua cara
Não negues que tu também és feliz
Então por quê?

E de manhã por quê que tu não ligas?
Olho para o lado, baby, tu já não estás
Sei que eu não tenho o direito de reclamar
A nossa ideia sempre foi só ficar

Mas eu quero dar mais que um momento
Ir além, explorar os nossos sentimentos

Por mais que as minhas mãos tragam emoções
E toquem o teu coração, não queres ser meu
Tu não queres ser meu

Eu sei que tens opções
Mas posso dar mais
No fundo, o meu coração sempre foi teu
Ele sempre foi teu

És Sol pra mim
Eu posso dar mais

Teu, teu, teu

Мой

Всегда хотела,
Чтобы между нами было что-то сильнее,
Чем просто ночи, проведенные в одиночестве,
Это было не просто удовольствие,
Разве ты не видел, как я отдалась тебе?

Но между нами была только любовь под простынями,
И в конце концов, домой ухожу я,
Столкновение с реальностью убивает, но я хочу большего.

И почему ты не звонишь утром?
Смотрю рядом, милый, тебя уже нет,
Знаю, что не имею права жаловаться,
Мы всегда договаривались только на встречи.

Но я хочу дать больше, чем просто мгновение,
Пойти дальше, исследовать наши чувства,
Пусть даже мои руки приносят эмоции
И касаются твоего сердца, ты не хочешь быть моим,
Ты не хочешь быть моим.

Я знаю, у тебя есть выбор,
Но я могу дать больше,
В глубине души мое сердце всегда было твоим,
Оно всегда было твоим.

Ты для меня как солнце, когда ты со мной,
Моя мечта — быть тем же для тебя,
Без тебя я ничто,
Я так нелюбима.

Но я не могу сказать, что я не счастлива,
Когда ты зовешь меня среди ночи,
Чтобы я подарила тебе ласку,
Я собираю крошки любви, которые ты оставляешь на своем пути.

Но я чувствую твою душу, вижу по твоему лицу,
Не отрицай, что ты тоже счастлив,
Тогда почему?

И почему ты не звонишь утром?
Смотрю рядом, милый, тебя уже нет,
Знаю, что не имею права жаловаться,
Мы всегда договаривались только на встречи.

Но я хочу дать больше, чем просто мгновение,
Пойти дальше, исследовать наши чувства,

Пусть даже мои руки приносят эмоции
И касаются твоего сердца, ты не хочешь быть моим,
Ты не хочешь быть моим.

Я знаю, у тебя есть выбор,
Но я могу дать больше,
В глубине души мое сердце всегда было твоим,
Оно всегда было твоим.

Ты для меня как солнце,
Я могу дать больше.

Твой, твой, твой.