Paroles et traduction Anna Jurksztowicz - Będzie Tak Jak Jest
Ukryj
mnie
już
kończy
się
ten
dzień
Cover
me,
it's
almost
the
end
of
the
day
Już
woda
w
wannie
There
is
water
in
the
bathtub
Już
normalnie
cicho
bezpiecznie
It's
safe
here
in
peace
and
quiet
Ukryj
mnie
ja
wiem
jak
trudno
jest
Cover
me,
I
know
it's
difficult
Przedsionki
w
ludziach
co
tu
mówić
The
passageways
in
people,
what
can
I
say
Słowa
zmęczyły
się
Words
have
become
weary
Ref.
Ref.
Będzie
tak
jak
jest
It
will
be
the
way
it
is
Łzy
uwolnią
mnie
od
łez
Tears
will
set
me
free
from
tears
Będzie
tak
jak
jest
It
will
be
the
way
it
is
Nowe
nas
ominie
wiesz
Newness
will
pass
us
by
Sama
dźwigam
dzień
sama
dźwigam
noc
I
bear
the
weight
of
day
and
night
Bóg
jest
także
sam
God
is
also
alone
Czy
wierzy
w
lepszy
świat?
Does
he
believe
in
a
better
world?
Ukryj
mnie
przed
lustrem,
oknem,
szkłem
Cover
me
from
the
mirror,
the
window,
the
glass
Oddałam
zegar
bo
odmierzał
cisze
Twych
kroków
I
gave
away
the
clock
because
it
measured
the
silence
of
your
footsteps
Skrzypią
drzwi
i
wiem
to
wiatr
nie
ty
The
door
creaks,
and
I
know
it's
the
wind,
not
you
Dla
ciebie
prościej
żyć
w
przenośni
For
you,
it
is
easier
to
live
in
metaphor
Dla
mnie
już
tylko
łzy
For
me,
only
tears
Ref.
Ref.
Będzie
tak
jak
jest
It
will
be
the
way
it
is
Łzy
uwolnią
mnie
od
łez
Tears
will
set
me
free
from
tears
Będzie
tak
jak
jest
It
will
be
the
way
it
is
Nowy
nas
ominie
wiesz
Newness
will
pass
us
by
Sama
dźwigam
dzień
sama
dźwigam
noc
I
bear
the
weight
of
day
and
night
Bóg
jest
także
sam
God
is
also
alone
Czy
wierzy
w
lepszy
świat?
Does
he
believe
in
a
better
world?
Sama
dźwigam
dzień
sama
dźwigam
noc
I
bear
the
weight
of
day
and
night
Bóg
jest
także
sam
God
is
also
alone
Czy
wierzy
w
lepszy
świat?
Does
he
believe
in
a
better
world?
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.