Paroles et traduction Anna Järvinen - Affären

Affären

Man kan tro att en sväng
Till affären är nått helt enkelt
Inget mer med det
Vi behöver ett kaffe och tvättmedel
Och flingpaket där slutar det
Men vi känner i luften tätnar i
Svår att veta vad är det
Vad som sa vänta ett litet tag

Inget är självklart
Och låt mig slippa
Vad del av del
Låt mig inte ta in något budskap
Låt mig inte förstå vem du var med då
När det där blev en del av livet

Man kan tro att en sväng
Till affären är nått helt enkelt
Genom sommaren
Vi behöver väl körsbär och något som är gott till kaffet
Där slutar det???
Vad betyder det
Vad är meningen
Och du känner det
Här är det svårt att le?? och gå vidare
Och låt mig bli helt blind och döv
För mitt hjärta åkt i diket
Låt mig inte förstå vem du var med då
När det där blev en del av livet
Och låt mig slippa va en del av det
Inte ta in något budskap
Låt mig inte förstå vem du var med då
När det där blev en del av livet

The Shop

One might think that a trip
To the shop is something simple
Nothing more to it
We need coffee and laundry detergent
And cereal, and that's it
But we feel the air getting heavy in
Hard to know what it is
What's saying, wait a little while

Nothing is obvious
And let me escape
What part of it
Don't let me take in any message
Don't let me understand who you were with then
When that became a part of life

One might think that a trip
To the shop is something simple
Through the summer
We'll need cherries and something nice to have with coffee
That's where it ends???
What does it mean
What's the point
And you feel it
Here it's hard to smile and move on
And let me go completely blind and deaf
For my heart has crashed
Don't let me understand who you were with then
When that became a part of life
And let me escape being a part of it
Not take in any message
Don't let me understand who you were with then
When that became a part of life