Paroles et traduction Anna Järvinen - Boulevarden

Boulevarden

Det här rummet det är av stal och av speglar
Här finns allt jag tänkar på och allt jag älskar
När jag vaknar
är jag utvilad
är jag utan sorger och besvär

Det var en vanlig dag med sol och inga planer
Staden var till för dem som inte såg skavanker
Ingen aning
För mycket medvind
Kanske någon hade kunnat fråga om lov

Du, boulevarden svämmar faktiskt över nu
Där är så fullt
Av vackra minnen att det är svårt att andas nu

Tidig morgon, kallt
De sopar rent och klockan slår snart fem
Det här är mitt hem
Jag vet varje sten, du tar dem med dig hem

Ilse vimse du är nog inte nöjd nu
(De) tog dig dit där du blev en ofarlig jungfru
Och när du vaknar:
är du utvilad?
är du utan sorger och besvär?

Du boulevarden svämmar faktiskt över nu...
Där är så fullt
Av vackra minnen att det är svårt att andas nu

Tidig morgon, kallt
De sopar rent och klockan slår snart fem
Det här är mitt hem
Jag vet varje sten, du tar dem med dig (dem?) hem

Pa pa pa da da ...

Du boulevarden svämmar faktiskt över nu...
Där är så fullt
Av vackra minnen att det är svårt att andas nu

Tidig morgon, kallt
De sopar rent och klockan slår snart fem
Det här är mitt hem
Jag vet varje sten, du tar dem med dig (dem?) hem

Pa pa pa da da ...

Бульвар

Эта комната — из стали и зеркал,
Здесь всё, о чём я думаю, и всё, что я люблю.
Когда я просыпаюсь,
я отдохнувшая,
я без печалей и забот.

Это был обычный день с солнцем и без планов,
Город был для тех, кто не видел изъянов.
Никакого понятия,
Слишком попутный ветер,
Может быть, кто-то мог бы спросить разрешения.

Ты, бульвар, ты действительно сейчас переполнен,
Там так много
Прекрасных воспоминаний, что трудно дышать.

Раннее утро, холодно,
Они подметают, и скоро пробьёт пять.
Это мой дом,
Я знаю каждый камень, ты забираешь их с собой домой.

Ильзе, вимзе, ты, наверное, сейчас не довольна,
Тебя отвели туда, где ты стала безобидной девой.
И когда ты просыпаешься:
ты отдохнувшая?
ты без печалей и забот?

Ты, бульвар, ты действительно сейчас переполнен...
Там так много
Прекрасных воспоминаний, что трудно дышать.

Раннее утро, холодно,
Они подметают, и скоро пробьёт пять.
Это мой дом,
Я знаю каждый камень, ты забираешь их с собой домой.

Па па па да да ...

Ты, бульвар, ты действительно сейчас переполнен...
Там так много
Прекрасных воспоминаний, что трудно дышать.

Раннее утро, холодно,
Они подметают, и скоро пробьёт пять.
Это мой дом,
Я знаю каждый камень, ты забираешь их с собой домой.

Па па па да да ...