Paroles et traduction Anna Järvinen - Koltrast

Koltrast

Snart snart har jag väntat i tio långa år
Vant mig att låtsas se dig
Le emot mig

Ett tag till
Sedan ska jag resa mig upp
Och öppna dörren
Stänga dem tätt bakom mig
För sista gången

Jag har väl vetat
Så länge jag vet att
Inget av detta
Var någonting äkta
Men inne i hjärtat
Sjunger en svärtad
Koltrast i kvällen
Om den vännen

Ett tag till
Sedan ska jag resa mig upp
Och öppna dörren
Stänga dem tätt bakom mig
För sista gången

Jag har väl vetat
Så länge jag vet att
Inget av detta
Var någonting äkta
Men inne i hjärtat
Sjunger en svärtad
Koltrast i kvällen
Om den vännen

Дрозд

Скоро, скоро, я ждала десять долгих лет
Привыкла делать вид, что вижу тебя
Улыбаться мне

Ещё немного
Потом я встану
И открою дверь
Плотно закрою её за собой
В последний раз

Я ведь знала
Всё это время я знала, что
Ничего из этого
Не было настоящим
Но в моём сердце
Поёт почерневший
Дрозд в ночи
Об этом друге

Ещё немного
Потом я встану
И открою дверь
Плотно закрою её за собой
В последний раз

Я ведь знала
Всё это время я знала, что
Ничего из этого
Не было настоящим
Но в моём сердце
Поёт почерневший
Дрозд в ночи
Об этом друге