Paroles et traduction Anna Järvinen - Ruth

Ruth

Det blev kväll
Och så gult ljus
Hon van klar för dagen
Stod i kjol och blus

Och alla sov
Och i drömmen låg
När hon låste om dem
Tog ett rus till utomhus

Hon kunde skilja
En näktergal
Från all annan sång
Men hjärtat blev för trångt

Och hon är vackrare
Varje dag
är syren till vänster
Hägg och gullregn runt, bakom

Руфь

Наступил вечер,
И такой жёлтый свет.
Ты была готова к этому дню,
Стояла в юбке и блузке.

И все спали,
И во сне лежали,
Когда ты заперла их,
Вырвалась на улицу.

Ты могла отличить
Соловья
От всех других песен,
Но сердце стало слишком тесным.

И ты прекраснее
С каждым днём,
Сирень слева,
Черёмуха и золотой дождь вокруг, позади.