Paroles et traduction Anna Järvinen - Svensktalande Bättre Folk

Svensktalande Bättre Folk

Han satt ofta vid vattnet
Det måste varit en syn
Och han lyssnade på snacket
Och han lyktade på dyn
Han var på väg bort
Och han satt helt still

Han satt också i staden
På trädgårdens bänk och drack
Tills det störde fasaden
Och männen ombads
Att dra till någon kvart
Med allt sitt pick och pack

Lillebror när ska du bli helt stor
Det suckas men vi tror väl
Att du växer säkert än

Ja man bär omkring på något man
Inte minns vad det är
Man är känslig för antydan
Till all nedlåtenhet
Man kan sin plats
Vet man är mindre värd

Och det är sent och dagarna flyr
Och du man blir ju yr
När man minns vad vi har sett

Åh Lillebror när ska du bli helt stor
Det suckas men vi tror väl
Att du växer säkert än

Och det är sent och dagarna flyr
Och du man blir ju yr
När man minns vad vi har sett

Åh Lillebror när ska du bli helt stor
Det suckas men vi tror väl
Att du växer kanske än

Шведскоязычный народ получше

Он часто сидел у воды,
Должно быть, это было зрелище.
И он слушал разговоры,
И светил фонариком на подушку.
Он собирался уходить,
И он сидел совершенно неподвижно.

Он сидел и в городе
На скамейке в саду и пил,
Пока это не нарушило фасад,
И мужчин попросили
Переместиться на какой-нибудь пустырь
Со всеми своими пожитками.

Братишка, когда ты уже станешь совсем взрослым?
Вздыхают люди, но мы ведь верим,
Что ты еще обязательно вырастешь.

Да, носишь в себе что-то,
Чего уже и не помнишь,
Чувствителен к намекам,
Ко всякому снисхождению,
Знаешь свое место,
Знаешь, что стоишь меньше других.

И уже поздно, и дни летят,
И кружится голова,
Когда вспоминаешь, что мы видели.

Ах, братишка, когда ты станешь совсем взрослым?
Вздыхают люди, но мы ведь верим,
Что ты еще обязательно вырастешь.

И уже поздно, и дни летят,
И кружится голова,
Когда вспоминаешь, что мы видели.

Ах, братишка, когда ты станешь совсем взрослым?
Вздыхают люди, но мы ведь верим,
Что, может, ты еще вырастешь.