Paroles et traduction Anna K. - Mezi Kostmi

Mezi Kostmi

Zvony na Náměstí Míru, peklo je blízko
Ale v metru mnohem blíž
Smlouva mezi ďábly zní
Andělé strážní se je snaží obelstít

V noci čekám na znamení
Krve je málo, a tak srdce zkamení
To, co vidíš, a jak se máš
Napij se, hádej, co tu vlastně znamenáš

Až ti mezi kosti prostřou o rok víc
Chemie i lásky bez hranic
Potom s nevidomou kostrou do rána se uvidí ...

Between the Bones

Bells on Peace Square, hell is near
But much closer on the subway
A contract is made between devils
Guardian angels try to trick them

At night I wait for a sign
There is little blood, so the heart turns to stone
What you see, and how you are
Have a drink, guess what you really mean here

When they lay another year between your bones
Chemistry and love without borders
Then, with a blind skeleton, you'll be seen until morning ...