Paroles et traduction Anna K. - Milá

Milá

Málo vína, hodně lásky
Zlatý slunce, sedmikrásky
Slepá víra, kudla v zádech
Srdce svírá každej nádech

Je to peklo a kdo má pech
Vozí čerta na svejch zádech
Kdo má smůlu, hledá štěstí
Dostal's pusu a jinej pěstí

Ještě že ty jsi tak milá
Ještě že ty jsi tak milá
Ještě že ty jsi tak milá
Ještě že ty jsi tak milá
Ještě že ty jsi tak milá
Ještě že ty jsi tak milá

Robinson Crusoe, dva roky prázdnin
Na ostrově poklad a pak se zblázním
Kdo má smůlu, hledá štěstí
Dostal's pusu a jinej pěstí

Ještě že ty jsi tak milá
Ještě že ty jsi tak milá
Ještě že ty jsi tak milá

Ještě že ty jsi tak milá
Ještě že ty jsi tak milá
Ještě že ty jsi tak milá

Ještě že ty jsi tak milá
Ještě že ty jsi tak milá
Ještě že ty jsi tak milá

Málo vína, hodně lásky
Zlatý slunce, sedmikrásky

Darling

Not enough wine, a lot of love
Golden sun, daisies
Blind faith, knife in the back
Your heart tightens with every breath

It's hell, and whoever's unlucky
Carries the devil on their back
Those who are unlucky seek happiness
You get a kiss and someone else gets a punch

It's good that you're so lovely
It's good that you're so lovely
It's good that you're so lovely
It's good that you're so lovely
It's good that you're so lovely
It's good that you're so lovely

Robinson Crusoe, two years of vacation
Treasure on the island, and then I go crazy
Those who are unlucky seek happiness
You get a kiss and someone else gets a punch

It's good that you're so lovely
It's good that you're so lovely
It's good that you're so lovely

It's good that you're so lovely
It's good that you're so lovely
It's good that you're so lovely

It's good that you're so lovely
It's good that you're so lovely
It's good that you're so lovely

Not enough wine, a lot of love
Golden sun, daisies