Paroles et traduction Anna K. - Pisen o slzach - Live 2014

Pisen o slzach - Live 2014

Někdy se mi zdá - slzy jsou dobrý
Vždycky se pak nějak rozední
Mám jich plný truhly
často zamčený

Někdy se mi zdá, že slzy bolí
Sladkej vodopád ze tvejch slov
Tak mě miluj pro cokoliv
Neplakej a už se vzchop

Já dám ti znamení
Přijde čas, už nebudu se kácet
Věř mi, věř, nejsme ztracený
Ty, já, osudová kombinace

Já dám ti znamení
Nebude to zítra, ale brzy
Kdy se kdy všechno promění
Potom přijde smích a šťastný slzy

Někdy se mi zdá, že slzy hřejí
Stékají po vnitřní straně vzpomínek
Tak mě miluj až se spojí
Stékají do šťastných řek

Já dám ti znamení
Přijde čas, už nebudu se kácet
Věř mi, věř, nejsme ztracený
Ty, já, osudová kombinace

Já dám ti znamení
Nebude to zítra, ale brzy
Kdy se kdy všechno promění
Potom přijde smích a šťastný slzy

Já dám ti znamení
Přijde čas, už nebudu se kácet
Věř mi, věř, nejsme ztracený
Ty, já, osudová kombinace

Někdy se mi zdá - slzy jsou dobrý

Song of Tears - Live 2014

Sometimes I think - tears are good
They always seem to make the dawn break
My chest is full of them
Often locked away

Sometimes I think that tears hurt
A sweet waterfall from your words
So love me for whatever
Don't cry and pull yourself together

I will give you a sign
The time will come when I will no longer be swayed
Believe me, believe, we are not lost
You, me, a destined combination

I will give you a sign
It will not be tomorrow, but soon
When everything will change
Then laughter and happy tears will come

Sometimes I think that tears warm
They flow along the inside of memories
So love me until they connect
They flow into happy rivers

I will give you a sign
The time will come when I will no longer be swayed
Believe me, believe, we are not lost
You, me, a destined combination

I will give you a sign
It will not be tomorrow, but soon
When everything will change
Then laughter and happy tears will come

I will give you a sign
The time will come when I will no longer be swayed
Believe me, believe, we are not lost
You, me, a destined combination

Sometimes I think - tears are good