Paroles et traduction Anna K. - Po Dvou Vteřinách

Po Dvou Vteřinách

Otevřu oči koukám na tebe a rozumím
Hraješ si s ohněm je to na tobě znát
To jsou ty chvíle kdy jen těžko tě pochopím
Vím, že to nechceš, ale musím se ptát

To co o tobě vím jako mávnutí křídel v domě holubím
Uprostřed noci sním že to víš, pak ruku do ohně přiložíš

A po dvou vteřinách mí oči ztrácí strach
Minuty v hodinách, měsíce dní
Zakletý v peřinách, v peří kde mizí strach
Minuty v hodinách, v měsíce dní
A pak mě po roce probudíš

Až bolest povolí pak slzy ti osuším
Vím, že to nechceš, ale dlouho mě znáš

To co o tobě vím jako mávnutí křídel v domě holubím
Uprostřed noci vím že to smíš, zas ruku do ohně přiložíš

A po dvou vteřinách mí oči ztrácí strach
Minuty v hodinách, měsíce dní
Zakletý v peřinách, v peří kde mizí strach
Minuty v hodinách, v měsíce dní

A po dvou vteřinách mí oči ztrácí strach
Minuty v hodinách, měsíce dní

A pak mě po roce probudíš
A pak mě po roce probudíš
A pak mě po roce probudíš

Через две секунды

Открываю глаза, смотрю на тебя и понимаю
Играешь с огнём, это по тебе видно
Это те моменты, когда тебя трудно понять
Знаю, ты не хочешь, но я должна спросить

То, что я о тебе знаю, как взмах крыльев в голубятне
Посреди ночи мне снится, что ты это знаешь, потом ты подносишь руку к огню

И через две секунды мои глаза теряют страх
Минуты в часах, месяцы дней
Заколдованная в перине, в перьях, где исчезает страх
Минуты в часах, в месяцы дней
А потом через год ты меня будишь

Когда боль утихнет, я вытру твои слёзы
Знаю, ты не хочешь, но ты давно меня знаешь

То, что я о тебе знаю, как взмах крыльев в голубятне
Посреди ночи я знаю, что ты можешь, снова подносишь руку к огню

И через две секунды мои глаза теряют страх
Минуты в часах, месяцы дней
Заколдованная в перине, в перьях, где исчезает страх
Минуты в часах, в месяцы дней

И через две секунды мои глаза теряют страх
Минуты в часах, месяцы дней

А потом через год ты меня будишь
А потом через год ты меня будишь
А потом через год ты меня будишь