Paroles et traduction Anna K. - V Malinách

V Malinách

V hloubi duše cítím, že to vím
Že ještě kousek mám
Ať mi slzy svítí až na dno s tím
Kdo klesá nerad sám

Překročíme práh
Jdem' po střepinách
Po hvězdách
Jak se ti dýchá v hlubinách
Jak se ti dýchá v hlubinách
Jak se ti dýchá v hlubinách

Ještě jednou ať to zavoní
Jako v malinách
Ať mi tvoje srdce zazvoní
A rozmělní mě v prach

Překročíme práh
Jdem' po střepinách
Po hvězdách
Jak se ti dýchá v hlubinách
Jak se ti dýchá v hlubinách
Jak se ti dýchá v hlubinách

В малинах

В глубине души чувствую, я это знаю,
Что еще немного осталось,
Пусть слезы мои светят до дна вместе с тем,
Кто падает, тот не любит быть один.

Переступим порог,
Идем по осколкам,
По звездам.
Как тебе дышится в глубинах?
Как тебе дышится в глубинах?
Как тебе дышится в глубинах?

Ещё раз пусть запахнет
Как в малиннике,
Пусть твоё сердце мне зазвонит
И сотрёт меня в прах.

Переступим порог,
Идем по осколкам,
По звездам.
Как тебе дышится в глубинах?
Как тебе дышится в глубинах?
Как тебе дышится в глубинах?