Paroles et traduction Anna Karina - Mes yeux pour pleurer
Ma
bouche
pour
embrasser
My
lips
to
kiss
Mes
mains
pour
caresser
My
hands
to
caress
Mes
bras
pour
rassurer
My
arms
to
comfort
Et
mes
yeux
pour
pleurer
And
my
eyes
to
cry
Et
mes
yeux
pour
pleurer
And
my
eyes
to
cry
Mes
cheveux
pour
séduire
My
hair
to
seduce
Mes
pieds
pour
divertir
My
feet
to
entertain
Mon
nez
pour
chatouiller
My
nose
to
tickle
Et
mes
yeux
pour
pleurer
And
my
eyes
to
cry
Et
mes
yeux
pour
pleurer
And
my
eyes
to
cry
C′est
trés
beau
une
femme
It's
very
beautiful
a
woman
Qui
pleure
Who
cries
On
devrait
boycotter
toutes
les
femmes
We
should
boycott
all
women
Qui
ne
pleure
pas
Who
don't
cry
Moi
j'trouve
con
les
femmes
modernes
I
find
modern
women
stupid
Qui
veulent
imiter
les
hommes
Who
want
to
imitate
men
Je
trouve
ça
complétement...
con
I
find
it
completely
stupid
Ma
bouche
pour
embrasser
My
lips
to
kiss
Mes
mains
pour
caresser
My
hands
to
caress
Mes
bras
pour
rassurer
My
arms
to
comfort
Et
mes
yeux
pour
pleurer
And
my
eyes
to
cry
Et
mes
yeux
pour
pleurer...
de
joie
And
my
eyes
to
cry...
with
joy
Que
voulez-vous,
je
suis
comme
ça!
What
can
I
say,
that's
just
who
I
am!
Évaluez la traduction
1
Maman
2 Mes yeux pour pleurer
3 Anne Karine
4 Les histoires d'amour
5 Ça ne fait rire que moi
6 La douceur de vivre
7 Amoureuse
8 Aimons l'amour
9 Jamais je ne t'ai dit que je t'aimerais toujours, oh mon amour
10 Qu'est-ce que je peux faire / Ma ligne de chance
11 Au pied du moulin
12 Petite Lola
13 Copenhague
14 Vivre sans la mer
2 Mes yeux pour pleurer
3 Anne Karine
4 Les histoires d'amour
5 Ça ne fait rire que moi
6 La douceur de vivre
7 Amoureuse
8 Aimons l'amour
9 Jamais je ne t'ai dit que je t'aimerais toujours, oh mon amour
10 Qu'est-ce que je peux faire / Ma ligne de chance
11 Au pied du moulin
12 Petite Lola
13 Copenhague
14 Vivre sans la mer
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.