Paroles et traduction Anna Karina - Un jour comme un autre
Un
jour
comme
un
autre
Обычный
день,
Où
je
reste
seule
avec
moi
Когда
я
остаюсь
наедине
с
собой.
Pourquoi
Anna,
Anna
Почему,
Анна,
Анна,
Restes-tu
seule
avec
toi?
Ты
остаешься
одна?
La
la
la
la
la
la
la
la...
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла...
Un
jour
comme
un
autre
Обычный
день,
Il
viendra
vers
moi
Он
придет
ко
мне,
Me
dire
je
t'aime
Anna,
Anna
Скажет:
"Я
люблю
тебя,
Анна,
Анна",
Ce
jour
là
tout
changera
В
этот
день
все
изменится.
La
la
la
la
la
la
la
la...
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла...
Si
c'est
ça
l'amour
Если
это
любовь,
À
quoi
bon?
Какой
в
ней
смысл?
Autant
ne
jamais,
jamais
Лучше
никогда,
никогда,
Autant
ne
jamais
aimer
Лучше
никогда
не
любить.
Un
jour
c'est
moi
Сегодня
это
я,
Et
demain
c'est
une
autre
А
завтра
другая.
(La
la
la
la...)
(Ла-ла-ла-ла...)
Alors,
pourquoi
Тогда
почему,
Pourquoi
moi
plutôt
qu'une
autre?
Почему
я,
а
не
другая?
La
la
la
la
la...
Ла-ла-ла-ла-ла...
Si
c'est
ça
l'amour
Если
это
любовь,
À
quoi
bon?
Какой
в
ней
смысл?
Changer
toujours
toujours
Меняться
всегда,
всегда,
Autant
oublier
l'amour
Лучше
забыть
о
любви.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.