Paroles et traduction Anna Katharina Valayil - Amor Amor

Amor Amor

Appangal embadum ottakku chuttammayi
Ammayi chuttathu marumonukkayi
Appangal embadum ottakku chuttammayi
Ammayi chuttathu marumonukkayi
Appangal embadum ottakku chuttammayi
Ammayi chuttathu marumonukkayi

Ammayi kochammayi marumonte ponnammayi
Kachodam pottiyappo vattayippoyi
Ammayi kochammayi marumonte ponnammayi
Kachodam pottiyappo vattayippoyi

Appangal embadum ottakku chuttammayi
Ammayi chuttathu marumonukkayi
Appangal embadum ottakku chuttammayi
Ammayi chuttathu marumonukkayi
Ammayi kochammayi marumonte ponnammayi
Kachodam pottiyappo vattayippoyi
Ammayi kochammayi marumonte ponnammayi
Kachodam pottiyappo vattayippoyi

Appangal embadum ottakku chuttammayi
Ammayi chuttathu marumonukkayi

Kanjivechu puttu kuthi puttu kuthi kanjivechu
Ammayikku puttu kuthi vattayippoyi vattayippoyi
Kanjivechu puttu kuthi puttu kuthi kanjivechu
Ammayikku puttu kuthi vattayippoyi vattayippoyi

Oh Hey... Kochammayi vattayi poyo ammayee
Karinjeele palahaaramaake vattayippoyo vattayippoyo
Ho ammayi kadhayenthaayi ente ponnammmayi vattayi poyo... oh...

Vevathe poyi veverippoyi
Chooderippoyi choodaarippoyi
Vegam vegam vegam thone thone vilambi
Kothi kothi patti adi adi patti kari kari patti chathi chathi patti
Kothi patti adi patti kari patti chathi patti vattayi poyo

Appangal embadum ottakku chuttammayi
Ammayi chuttathu marumonukkayi
Appangal embadum ottakku chuttammayi
Ammayi chuttathu marumonukkayi
Ammayi kochammayi marumonte ponnammayi
Kachodam pottiyappo vattayippoyi
Ammayi kochammayi marumonte ponnammayi
Kachodam pottiyappo vattayippoyi

Appangal embadum ottakku chuttammayi
Ammayi chuttathu marumonukkayi
Appangal embadum ottakku chuttammayi
Ammayi chuttathu marumonukkayi

Amor Amor

My little one, the boy's eyes adore you
The girls surround you like flowers
My little one, the boy's eyes adore you
The girls surround you like flowers
My little one, the boy's eyes adore you
The girls surround you like flowers

My darling, the prince's golden girl
When you dress up, you look like a fairy
My darling, the prince's golden girl
When you dress up, you look like a fairy

My little one, the boy's eyes adore you
The girls surround you like flowers
My little one, the boy's eyes adore you
The girls surround you like flowers
My darling, the prince's golden girl
When you dress up, you look like a fairy
My darling, the prince's golden girl
When you dress up, you look like a fairy

My little one, the boy's eyes adore you
The girls surround you like flowers

Rice porridge, the sweet rice porridge, sweet rice porridge
The porridge is just right for my love, perfect, perfect
Rice porridge, the sweet rice porridge, sweet rice porridge
The porridge is just right for my love, perfect, perfect

Oh Hey... My darling, you're just perfect
The black velvet palace is just perfect, perfect, perfect
Oh my love, what can I say, my golden my girl, you're just perfect... oh...

I'm coming, I'm coming, I'm coming
I'm seeing you, I'm seeing you, I'm seeing you
Slowly, slowly, slowly, come here, come here
Hit the ground, hit the ground, hit the ground, hit the ground, dance, dance
Hit the ground, hit the ground, dance, dance, hit the ground, you're just perfect

My little one, the boy's eyes adore you
The girls surround you like flowers
My little one, the boy's eyes adore you
The girls surround you like flowers
My darling, the prince's golden girl
When you dress up, you look like a fairy
My darling, the prince's golden girl
When you dress up, you look like a fairy

My little one, the boy's eyes adore you
The girls surround you like flowers
My little one, the boy's eyes adore you
The girls surround you like flowers