Anna Kendrick A Part of That

Anna Kendrick - A Part of That

Paroles et traduction Anna Kendrick - A Part of That

A Part of That

Часть этого

One day we're just like, "Leave it to Beaver"

Один день мы словно из сериала "Leave it to Beaver"

One day it's just a typical life

Один день – обычная жизнь

And then he's off on a trip to Jamie-land

А потом он отправляется в путешествие в страну Джейми

Staring catatonic out the window

Смотрит в окно кататоническим взглядом

Barely even breathing, all the while

Едва дыша, всё это время

And then he'll smile

А потом он улыбается

His eyes light up and deep within the ground

Его глаза загораются, и где-то глубоко внутри

Without a sound

Без звука

A moment comes to life

Мгновение оживает

And I'm a part of that

И я часть этого

I'm a part of that

Я часть этого

I'm a part of that

Я часть этого

Next day it's just like

На следующий день всё как будто

It never happened

Ничего и не было

We're making dinners

Мы готовим ужин

We're making plans

Мы строим планы

Then he gets on the

Потом он садится на

Mule train to Jamie-land

Поезд в страну Джейми

Handful after handful of Doritos

Пригоршня за пригоршней Doritos

Circling the apartment, logging miles

Наматывает круги по квартире, километры

And then he smiles

А потом он улыбается

His eyes light up, and how can I complain?

Его глаза загораются, и как я могу жаловаться?

Yes, he's insane

Да, он не в себе

But look what he can do

Но посмотри, что он может делать

And I'm a part of that

И я часть этого

I'm a part of that

Я часть этого

I'm a part of that

Я часть этого

And it's true

И это правда

I tend to follow in his stride

Я, как правило, следую за ним

Instead of side by side

Вместо того, чтобы идти рядом

I take his cue

Я беру с него пример

True, but there's no question

Правда, но нет никаких сомнений

There's no doubt

Нет никаких сомнений

I said, "I'd stick it out and follow through"

Я сказала: "Я выдержу и доведу дело до конца"

And when I do

И когда я это делаю

Then he smiles

Тогда он улыбается

And where else can I go?

И куда ещё я могу пойти?

I didn't know the rules do not apply

Я не знала, что правила здесь не действуют

And then he smiles

И тогда он улыбается

And nothing else makes sense

И больше ничего не имеет смысла

While he invents the world that's passing by

Пока он изобретает мир, проносящийся мимо

And I'm a part of that

И я часть этого

I'm a part of that

Я часть этого

I'm a part of that

Я часть этого

Aren't I?

Разве нет?

I'm a part of that

Я часть этого

I'm a part of that

Я часть этого

I'm a part of that

Я часть этого

Évaluez la traduction

Writer(s): Brown Jason Robert

Album

The Last Five Years (Original Motion Picture Soundtrack)

date de sortie

13-02-2015

1 The Next Ten Minutes
2 A Miracle Would Happen / When You Come Home to Me
3 Goodbye Until Tomorrow / I Could Never Rescue You
4 See I'm Smiling
5 Still Hurting
6 A Part of That
7 A Summer in Ohio
8 Climbing Uphill
9 I Can Do Better Than That
10 Shiksa Goddess
11 Moving Too Fast
12 The Schmuel Song
13 If I Didn't Believe in You
14 Nobody Needs to Know

Plus d'albums

Cups (When I'm Gone) [From "Pitch Perfect"]

Cups (Pitch Perfect's "When I'm Gone")

Cups (Pitch Perfect’s “When I’m Gone”)

tous les albums

Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.