Paroles et traduction Anna Kova - Thank You

Thank You

And can you tell me about this wild world?
I hear that people kill their peace

And can you tell me about them changes?
I hear we still living our fears
And what about our sons!? what about them?!

Can we grow together? can we e e e
Can we find whole, peace, love and unity
Stability

Can you stale(?) me?

I decided to be strong
Accept my wrongs
Build my own
Where i belong
I've been long gone

Searchin' for a light
For a light,
That is right now the light
Where i fight all my daemons and pride; It's inside

I deserve it!
I've learnt that i'm worth it
I've learnt to love myself
And loving i given feel the need to
Appreciate my people
And meant it bent my role(?)
Of higher, bigger goals

I have a role
Within my soul
I'm capable

Don't care if i fall, head to the ground
Don't care if i fall
I'll be up again. more and more
Always strive for more.

Don't take my kindness for weakness
Don't take my soulless for sickness
Don't wanna lie to your face
Just wanna be who i be.
In my space.
In(?) my face.

I am me!
I am real!
I don't blink when I look in the mirror!

And it's all because of YOU
All because of you

And I just wanna say THANK YOU
For all the things you've given me

And I just wanna say THANK YOU
For all the things that made me

And I just wanna say THANK YOU!

Спасибо

И можешь ли ты рассказать мне об этом безумном мире?
Я слышала, что люди убивают свой покой...

И можешь ли ты рассказать мне об этих переменах?
Я слышала, что мы всё ещё живём своими страхами...
И как же наши сыновья!? Что с ними?!

Можем ли мы расти вместе? Можем ли мы, э-э-э...
Можем ли мы обрести единство, мир, любовь и покой?
Стабильность...

Можешь ли ты... (?)

Я решила стать сильной,
Принять свои ошибки,
Построить своё,
То, к чему я принадлежу.
Я была в пути так долго...

В поисках света...
В поисках света,
Который сейчас — свет,
Где я борюсь со всеми своими демонами и гордыней. Это внутри.

Я заслуживаю этого!
Я поняла, что достойна этого.
Я научилась любить себя.
И любя, я чувствую потребность
Ценить своих людей
И это значило (?)
Более высоких, больших целей.

У меня есть роль,
Внутри моей души.
Я способна...

Мне всё равно, если я упаду, головой о землю.
Мне всё равно, если я упаду.
Я снова поднимусь. Снова и снова.
Всегда стремиться к большему.

Не принимай мою доброту за слабость,
Не принимай мою бездушность за болезнь.
Не хочу лгать тебе в лицо,
Просто хочу быть собой.
В моём пространстве.
В (?) моём лице.

Я — это я!
Я настоящая!
Я не моргаю, когда смотрю в зеркало!

И всё это благодаря ТЕБЕ.
Всё это благодаря тебе.

И я просто хочу сказать СПАСИБО
За всё, что ты мне дал.

И я просто хочу сказать СПАСИБО
За всё, что сделало меня собой.

И я просто хочу сказать СПАСИБО!