1001 dorinte - Anna Lesko traduction en anglais

1001 dorinte

Azi ai dreptul la o dorință.
Azi vezi cerul prin ochii mei
Și simți, cum un nor ne alintă
Mai vreu, cum și tu spui că vrei

Scumpy hai hai hai
Vreau să-mi spui, că nu visez
Iar dacă da, sper să nu mă trezesc
Hai hai hai recunosc iubitul meu
Cum mâna ta cunoaște trupul meu.

Zâmbești ca soarele după ploaie
Trăiești fiecare moment
Mă aduci mai aproape de stele
Mai vreu, nopți îmbrăcate în mister

Scumpy hai hai hai
Vreau să-mi spui, că nu visez
Iar dacă da, sper să nu mă trezesc
Hai hai hai recunosc iubitul meu
Cum mâna ta cunoaște trupul meu.

Mă gândesc la tine și zâmbesc
Când te văd știu pentru ce trăiesc
O mie și una dorințe
Tot atâtea nopți fierbinți, de dor
Mă topesc ușor.

Scumpy hai hai hai
Vreau să-mi spui, că nu visez
Iar dacă da, sper să nu mă trezesc
Hai hai hai recunosc iubitul meu
Cum mâna ta cunoaște trupul meu.

1001 Wishes

Today you have the right to one wish.
Today you see the sky through my eyes
And you feel, how a cloud caresses us
I want more, like you say you do

Honey, hey hey hey
I want you to tell me, that I'm not dreaming
And if I am, I hope I don't wake up
Hey hey hey I admit my love
How your hand knows my body.

You smile like the sun after the rain
You live every moment
You bring me closer to the stars
I want more, nights dressed in mystery

Honey, hey hey hey
I want you to tell me, that I'm not dreaming
And if I am, I hope I don't wake up
Hey hey hey I admit my love
How your hand knows my body.

I think of you and I smile
When I see you I know what I live for
A thousand and one wishes
Just as many hot nights, of longing
I melt away gently.

Honey, hey hey hey
I want you to tell me, that I'm not dreaming
And if I am, I hope I don't wake up
Hey hey hey I admit my love
How your hand knows my body.