Paroles et traduction Anna Lesko - 1001 dorinte

1001 dorinte

Azi ai dreptul la o dorință.
Azi vezi cerul prin ochii mei
Și simți, cum un nor ne alintă
Mai vreu, cum și tu spui că vrei

Scumpy hai hai hai
Vreau să-mi spui, că nu visez
Iar dacă da, sper să nu mă trezesc
Hai hai hai recunosc iubitul meu
Cum mâna ta cunoaște trupul meu.

Zâmbești ca soarele după ploaie
Trăiești fiecare moment
Mă aduci mai aproape de stele
Mai vreu, nopți îmbrăcate în mister

Scumpy hai hai hai
Vreau să-mi spui, că nu visez
Iar dacă da, sper să nu mă trezesc
Hai hai hai recunosc iubitul meu
Cum mâna ta cunoaște trupul meu.

Mă gândesc la tine și zâmbesc
Când te văd știu pentru ce trăiesc
O mie și una dorințe
Tot atâtea nopți fierbinți, de dor
Mă topesc ușor.

Scumpy hai hai hai
Vreau să-mi spui, că nu visez
Iar dacă da, sper să nu mă trezesc
Hai hai hai recunosc iubitul meu
Cum mâna ta cunoaște trupul meu.

1001 желание

Сегодня ты имеешь право на одно желание.
Сегодня ты видишь небо моими глазами
И чувствуешь, как облако нас ласкает
Хочу еще, как и ты говоришь, что хочешь

Милый, хай хай хай
Хочу, чтобы ты сказал, что я не сплю
А если сплю, надеюсь, не проснусь
Хай хай хай, признаюсь, любимый мой
Как твоя рука знает мое тело.

Улыбаешься, как солнце после дождя
Живешь каждым мгновением
Приближаешь меня к звездам
Хочу еще ночей, окутанных тайной

Милый, хай хай хай
Хочу, чтобы ты сказал, что я не сплю
А если сплю, надеюсь, не проснусь
Хай хай хай, признаюсь, любимый мой
Как твоя рука знает мое тело.

Думаю о тебе и улыбаюсь
Когда вижу тебя, знаю, ради чего живу
Тысяча и одно желание
Столько же жарких ночей, полных желания
Я таю медленно.

Милый, хай хай хай
Хочу, чтобы ты сказал, что я не сплю
А если сплю, надеюсь, не проснусь
Хай хай хай, признаюсь, любимый мой
Как твоя рука знает мое тело.