Paroles et traduction Anna Lesko - Prima dragoste

Prima dragoste

I:
Te cunosc de cand eram copii
Stiu prea bine ce simti
Alergam prin ploaie si vant
Iar gustul dragostei il simteam tremurand.
Si parca a fost ieri, parca inca mai aud
Timpul insa nu ne-a iertat.

Refren(x2):
Te-as iubi pana in zori de zi
Prima dragoste nu se uita, baby
Mi-as dori sa iti pot aminti
Ce se-ascunde in primul sarut.

II:
Anii au zburat pe langa noi
Am crescut si-am uitat
Dar inima imi arde de dor
De ziua in care tu ai plecat.
Si parca a fost ieri, parca inca mai aud
Timpul insa nu ne-a iertat.

Refren(x2):.

Первая любовь

I:
Я знаю тебя с детства
Я слишком хорошо знаю, что ты чувствуешь
Мы бегали под дождем и ветром
И вкус любви чувствовали, трепеща.
И будто это было вчера, будто я все еще слышу
Но время нас не пощадило.

Припев(x2):
Я любила бы тебя до рассвета
Первую любовь не забывают, милый
Я хотела бы напомнить тебе
Что скрывается в первом поцелуе.

II:
Годы пролетели мимо нас
Мы выросли и забыли
Но мое сердце горит от тоски
По тому дню, когда ты ушел.
И будто это было вчера, будто я все еще слышу
Но время нас не пощадило.

Припев(x2):.