Paroles et traduction Anna Lesko - Sha la la

Sha la la

I:
Nu mai pot visa,
Vino in lumea mea
Ia cu tine toata dragostea...
Sa ma cuceresti,
Sa ma amagesti
Dar cu mine, stii, nu tine asa.

Prerefren:
Tu ma vrei doar pentru tine
Eu vreau altceva...

Refren(x4):
Sha la la la la la,
Lumea intreaga e a mea
Vreau sa fiu doar a ta sa pot visa
Numai cu mine, doar pentru mine ai sta.

II:
Stiu ca tu ma vrei
Vad in ochii tai
Ma privesti atent si-mi dai idei
Sa ma cuceresti,
Sa ma amagesti
Dar cu mine, stii, nu tine asa.

Prerefren:.
Refren(x2):.

Ша-ла-ла

I:
Я больше не могу мечтать,
Приди в мой мир
Возьми с собой всю свою любовь...
Чтобы покорить меня,
Чтобы обмануть меня
Но со мной, знаешь, так не получится.

Припев:
Ты хочешь меня только для себя
Я хочу чего-то другого...

Припев(x4):
Ша-ла-ла-ла-ла,
Весь мир принадлежит мне
Хочу быть только твоей, чтобы мечтать
Только со мной, только для меня ты бы остался.

II:
Знаю, что ты хочешь меня
Вижу это в твоих глазах
Ты внимательно смотришь на меня и даешь мне идеи
Чтобы покорить меня,
Чтобы обмануть меня
Но со мной, знаешь, так не получится.

Предприпев:.
Припев(x2):.