Paroles et traduction Anna Liber feat. Pierre Charial - Rue des Blancs-Manteaux

Rue des Blancs-Manteaux

Dans la rue des Blancs-Manteaux
Ils ont élevé des tréteaux
Et mis du son dans un seau
Et c'était un échafaud
Dans la rue des Blancs-Manteaux
Dans la rue des Blancs-Manteaux
Le bourreau s'est levé tôt
C'est qu'il avait du boulot
Faut qu'il coupe des généraux

Des évêques, des amiraux,
Dans la rue des Blancs-Manteaux
Dans la rue des Blancs-Manteaux
Sont v'nues des dames comme il faut
Avec de beaux affûtiaux
Mais la tête leur f'sait défaut
Elle avait roulé d'son haut
La tête avec le chapeau
Dans l'ruisseau des Blancs-Manteaux

Улица Блан-Манто

На улице Блан-Манто
Они сколотили эшафот,
И гремела в ведре вода,
На площади, где смерть ждала.
На улице Блан-Манто,
На улице Блан-Манто
Палач проснулся спозаранку,
Ведь дел у него не счесть,
Рубить головы он не перестал.

Генералов, епископов, адмиралов,
На улице Блан-Манто,
На улице Блан-Манто
Пришли дамы из высшего света,
В нарядах, что остры, как бритва,
Но голов на плечах их не было,
Покатились они по мостовой,
Головы в шляпах с фатой,
В сточную канаву Блан-Манто.