Paroles et traduction Anna Liber - Mon truc en plumes
Mon
truc
en
plumes
Моя
вещь
из
перьев
Plumes
de
zoiseaux
Перья
из
шкур
животных
De
z'animaux
От
животных
Mon
truc
en
plumes
Моя
вещь
из
перьев
C'est
très
malin
Это
очень
умно
Rien
dans
les
mains
Ничего
в
руках
Tout
dans
l'coup
d'reins.
Все
в
порядке
с
почками.
Mon
truc
en
plumes
Моя
вещь
из
перьев
Rien
qu'en
passant
Просто
проходя
мимо
Ça
fouette
le
sang
Это
взбивает
кровь
Mon
truc
en
plumes
Моя
вещь
из
перьев
Ça
vous
caresse
Это
вас
ласкает
Avec
ivresse
С
пьянством
Tout
en
finesse.
Все
в
тонкости.
Moi
je
vis
d'ma
plume
Я
живу
своим
пером
Et
je
plume
И
я
перо
Le
bitume
Битум
Et
c'est
au
clair
de
la
lune
И
это
при
лунном
свете
Que
j'allume
les
Pierrots.
Чтобы
я
зажег
свечи.
Mon
truc
en
plumes
Моя
вещь
из
перьев
Plumes
de
panthère
Перья
пантеры
A
milliardaires
В
миллиардеры
Mon
truc
en
plumes
Моя
вещь
из
перьев
Ça
fait
rêver
Это
заставляет
мечтать
Mais
c'est
sacré
Но
это
святое
Faut
pas
toucher.
Не
надо
трогать.
Mon
truc
en
plumes
Моя
вещь
из
перьев
Viens
mon
brigand
Иди
сюда,
мой
разбойник
Dormir
dedans
Спать
в
нем
C'est
pas
sorcier
Это
не
ракетостроение
Viens
l'essayer
Приходи
и
попробуй
J'vais
t'faire
danser.
Я
заставлю
тебя
танцевать.
Évaluez la traduction
1
La chanson de Prévert
2 Un mexicain
3 L'amour qui va
4 La mamma
5 Les jeux ouverts
6 Padam padam (Version électro)
7 La mer
8 Itsi bitsi petit bikini
9 J'ai vu le loup, le renard et la belette
10 Comme d'habitude
11 Foule sentimentale
12 Pour que tu m'aimes encore
13 L'avventura
14 Mon homme
15 Gigi l'amoroso
16 Ne me quitte pas
17 Les trois cloches
18 Clopin clopant
19 Je m'voyais déjà
20 Juste quelqu'un de bien
21 Tout le monde veut devenir un cat
22 C'est si bon
23 La java bleue
24 Quelque chose de Tennessee
25 Tous les garçons et les filles
26 Amsterdam
27 Le déserteur
28 Comment te dire adieu
29 L'aigle noir
30 Ah, le petit vin blanc
31 La mauvaise réputation
32 J'ai encore rêvé d'elle
33 La gadoue
34 Paroles, paroles
35 Que reste-t-il de nos amours
36 Mon truc en plumes
37 J'attendrai
38 La valse à mille temps
39 La javanaise
2 Un mexicain
3 L'amour qui va
4 La mamma
5 Les jeux ouverts
6 Padam padam (Version électro)
7 La mer
8 Itsi bitsi petit bikini
9 J'ai vu le loup, le renard et la belette
10 Comme d'habitude
11 Foule sentimentale
12 Pour que tu m'aimes encore
13 L'avventura
14 Mon homme
15 Gigi l'amoroso
16 Ne me quitte pas
17 Les trois cloches
18 Clopin clopant
19 Je m'voyais déjà
20 Juste quelqu'un de bien
21 Tout le monde veut devenir un cat
22 C'est si bon
23 La java bleue
24 Quelque chose de Tennessee
25 Tous les garçons et les filles
26 Amsterdam
27 Le déserteur
28 Comment te dire adieu
29 L'aigle noir
30 Ah, le petit vin blanc
31 La mauvaise réputation
32 J'ai encore rêvé d'elle
33 La gadoue
34 Paroles, paroles
35 Que reste-t-il de nos amours
36 Mon truc en plumes
37 J'attendrai
38 La valse à mille temps
39 La javanaise
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.