Paroles et traduction Anna Loos - Was ich dir noch sagen wollte
Seh
uns
noch
beide
auf
deinem
Fahrrad
I
can
still
see
us
riding
your
bike
Durch
den
Regen
fahren
Pedaling
through
the
rain
Weißt
du,
ich
hab
oft
an
dich
gedacht
You
know,
I've
thought
about
you
often
Vom
alten
Kran
bis
zu
den
Treppen
From
the
old
crane
to
the
stairs
Blieben
wir
freiwillig
gefangen
We
were
willingly
trapped
Die
Welt
dreht
sich
an
uns
vorbei
The
world
revolved,
but
passed
us
by
Ich
würd
so
gern
mit
dir
noch
einmal
eine
Runde
drehen
I'd
love
to
go
for
another
ride
with
you
In
den
letzten
Jahren
ist
viel
geschehen
So
much
has
happened
in
the
last
few
years
Was
ich
dir
noch
sagen
wollte
What
I
wanted
to
tell
you
Ich
dank
dir
für
die
schöne
Zeit
I
thank
you
for
the
good
times
Für
all
die
Momente,
die
uns
verbinden
For
all
the
moments
that
connect
us
Und
was
davon
bleibt
And
for
what
remains
Was
ich
dir
noch
sagen
wollte
What
I
wanted
to
tell
you
Da
ist
so
viel
was
ich
bereue
There's
so
much
I
regret
Es
tut
mir
leid,
ich
will,
dass
du
das
weißt
I'm
sorry,
and
I
want
you
to
know
that
Du
fehlst
I
miss
you
Wir
haben
wunderbar
geschwiegen
We
shared
some
wonderful
silences
Sonnenuntergänge
lang
That
lasted
for
sunsets
Du
und
ich
und
der
Elbsand
You
and
me
and
the
Elbsand
Der
Aldi-Wein
im
Tetrapak
Aldi
wine
in
a
Tetra
Pak
Brachte
uns
wärmer
durch
die
Nacht
Kept
us
warm
through
the
night
Wusste
schon
immer,
dass
du
ihn
nicht
magst
I
always
knew
you
didn't
like
it
Ich
würd
so
gern
mit
dir
noch
einmal
eine
Runde
drehen
I'd
love
to
go
for
another
ride
with
you
In
den
letzten
Jahren
ist
viel
geschehen
So
much
has
happened
in
the
last
few
years
Was
ich
Dir
noch
sagen
wollte
What
I
wanted
to
tell
you
Ich
dank
dir
für
die
schöne
Zeit
I
thank
you
for
the
good
times
Für
all
die
Momente,
die
uns
verbinden
For
all
the
moments
that
connect
us
Und
was
davon
bleibt
And
for
what
remains
Was
ich
dir
noch
sagen
wollte
What
I
wanted
to
tell
you
Da
ist
so
viel
was
ich
bereue
There's
so
much
I
regret
Es
tut
mir
leid,
ich
will,
dass
du
das
weißt
I'm
sorry,
and
I
want
you
to
know
that
Du
fehlst
I
miss
you
Was
ich
dir
noch
sagen
wollte
What
I
wanted
to
tell
you
Ich
dank
dir
für
die
schöne
Zeit
I
thank
you
for
the
good
times
Für
all
die
Momente,
die
uns
verbinden
For
all
the
moments
that
connect
us
Und
was
davon
bleibt
And
for
what
remains
Was
ich
dir
sagen
wollte
What
I
wanted
to
tell
you
Da
ist
so
viel
was
ich
bereue
There's
so
much
I
regret
Ich
hoff
im
Himmel
gibt′s
für
dich
den
besseren
Wein
I
hope
there's
better
wine
for
you
in
heaven
Du
fehlst
I
miss
you
Was
ich
dir
noch
sagen
wollte
What
I
wanted
to
tell
you
Du
fehlst
I
miss
you
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.