Lost in Place - Anna Luthertraduction en allemand
Couldn't
be
the
one
you
need
Konnte
nicht
die
sein,
die
du
brauchst
Couldn't
find
the
time
to
breathe
Fand
nicht
die
Zeit
zu
atmen
Couldn't
say
I
needed
space
Konnte
nicht
sagen,
dass
ich
Freiraum
brauchte
Couldn't
find
the
time
or
place
Fand
nicht
die
Zeit
oder
den
Ort
Couldn't
find
the
room
to
walk
away
Fand
nicht
den
Raum,
um
wegzugehen
Think
I'm
on
shaky
ground
Ich
glaube,
ich
stehe
auf
wackeligem
Grund
Maybe
I'm
off
balance
tonight
Vielleicht
bin
ich
heute
Nacht
aus
dem
Gleichgewicht
Is
the
world
upside
down
Steht
die
Welt
kopf?
Maybe
my
eyes
just
don't
see
right
Vielleicht
sehen
meine
Augen
einfach
nicht
richtig
Now
all
of
the
lines
are
changing
Jetzt
ändern
sich
alle
Linien
And
I
can't
find
my
place
Und
ich
kann
meinen
Platz
nicht
finden
In
or
out
of
time
Zur
rechten
Zeit
oder
nicht
Was
it
ever
even
mine
War
er
überhaupt
jemals
meiner?
Now
all
of
the
paths
are
winding
Jetzt
schlängeln
sich
alle
Wege
I'm
trying
to
retrace
Ich
versuche,
zurückzuverfolgen
Back
to
what
I've
known
Zurück
zu
dem,
was
ich
gekannt
habe
Just
to
find
my
home
Nur
um
mein
Zuhause
zu
finden
I
used
to
hide
behind
Früher
versteckte
ich
mich
hinter
All
the
words
I
once
understood
All
den
Worten,
die
ich
einst
verstand
Afraid
to
lose
my
mind
Ängstlich,
den
Verstand
zu
verlieren
All
the
signs
they
tell
me
I
could
Alle
Zeichen
sagen
mir,
ich
könnte
es
Now
all
of
the
lines
are
changing
Jetzt
ändern
sich
alle
Linien
And
I
can't
find
my
place
Und
ich
kann
meinen
Platz
nicht
finden
In
or
out
of
time
Zur
rechten
Zeit
oder
nicht
Was
it
ever
even
mine
War
er
überhaupt
jemals
meiner?
Now
all
of
the
paths
are
winding
Jetzt
schlängeln
sich
alle
Wege
I'm
trying
to
retrace
Ich
versuche,
zurückzuverfolgen
Back
to
what
I've
known
Zurück
zu
dem,
was
ich
gekannt
habe
Just
to
find
my
home
Nur
um
mein
Zuhause
zu
finden
Don't
say
I
didn't
try
Sag
nicht,
ich
hätte
es
nicht
versucht
Couldn't
just
stand
by
Konnte
nicht
einfach
zusehen
I
wish
I
could
rewind
Ich
wünschte,
ich
könnte
zurückspulen
With
what
I
know
now
Mit
dem,
was
ich
jetzt
weiß
If
I
could
tell
you
all
Wenn
ich
dir
alles
erzählen
könnte
I'd
let
myself
feel
small
Ich
würde
zulassen,
mich
klein
zu
fühlen
Now
all
of
the
lines
are
changing
Jetzt
ändern
sich
alle
Linien
And
I
can't
find
my
place
Und
ich
kann
meinen
Platz
nicht
finden
In
or
out
of
time
Zur
rechten
Zeit
oder
nicht
Was
it
ever
even
mine
War
er
überhaupt
jemals
meiner?
Now
all
of
the
paths
are
winding
Jetzt
schlängeln
sich
alle
Wege
I'm
trying
to
retrace
Ich
versuche,
zurückzuverfolgen
Back
to
what
I've
known
Zurück
zu
dem,
was
ich
gekannt
habe
Just
to
find
my
home
Nur
um
mein
Zuhause
zu
finden
Couldn't
be
the
one
you
need
Konnte
nicht
die
sein,
die
du
brauchst
Couldn't
find
the
time
to
breathe
Fand
nicht
die
Zeit
zu
atmen
Couldn't
hear
the
words
you're
saying
Konnte
die
Worte
nicht
hören,
die
du
sagst
Even
though
they're
over,
over
Obwohl
sie
vorbei
sind,
vorbei
Couldn't
say
I
needed
space
Konnte
nicht
sagen,
dass
ich
Freiraum
brauchte
Couldn't
find
the
time
or
place
Fand
nicht
die
Zeit
oder
den
Ort
Couldn't
find
the
room
to
walk
away
Fand
nicht
den
Raum,
um
wegzugehen
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.