Paroles et traduction Anna Maria Jopek - Dina delusi

Dina delusi

Toopna yoon bi ngay fatelu
Bidew ya ngi seetaan
Fo xool ngalawa pënd thino
Gëmulo ne dina oibisi

Dina delusi lerna
Waye boma fatee
Dina delusi lerna
Wadje suou woy dinga yëg
Dina delusi worna
Waye boma fatee

Bataxal bii moy wone
Nimala namme dila djege
Thi ngoon yu weeta weet
Xamnane toog di xaar mo des
Ni xale bu sawar
Di xaar foonu dneydja
Subateel di xaar nadjbi
Xol di neg dej bu neex

Lost Love

Hidden within my heart for three
I have lived with this secret
Hoping love may somehow endure
Memories now pain me so

Love lost, a haunting torment
My soul's consumed by pain
Love lost, a haunting torment
My heart's now filled with empty vain
Love lost, a searing flame
My soul's consumed by pain

Broken, I am but dust
Haunted by memories that persist
My tears flow like raindrops falling
My spirit shattered, lost, and lonely
I am but a shadow of my former self
Wandering aimlessly through time
Seeking solace in memories
But finding only emptiness