Paroles et traduction Anna Maria Jopek - Gdy się Chrystus rodzi

Gdy się Chrystus rodzi

Gdy sie Chrystus rodzi
I na? wiat przychodzi
Ciemna noc w jasno? ciach
Promienistych brodzi

Anio³owie sie raduj¹
Pod niebiosa wy? piewuj¹
Gloria, gloria, gloria
In excelsis De-o"

Mówi¹ do pasterzy
Którzy trzód swych strzegli
Aby do Betlejem
Czym predzej pobiegli

Bo sie narodzi³ Zbawiciel
Wszego? wiata Odkupiciel
Gloria, gloria, gloria
In excelsis Deo

O niebieskie duchy
I pos³owie nieba
Powiedzcie¿ wyra¿niej
Co nam czyniæ trzeba

Bo my nic nie pojmujemy
Ledwo od strachu ¿yjemy
Gloria, gloria, gloria
In excelsis Deo

Idcie do Betlejem
Gdzie Dziecie zrodzone
W pieluszki powite
W ¿³obie po³o¿one

Oddajcie Mu pok³on boski
On os³odzi wasze troski
Gloria, gloria, gloria
In excelsis Deo

When Christ was Born

When Christ was born
And to the world, he came
The dark night in bright skies
Of radiant wanders

Angels rejoice
To the heavens, they sing praises
Gloria, gloria, gloria
In excelsis Deo"

They say to the shepherds
Whose herds watched
So that to Bethlehem
They quickly ran

For a Savior was born
The world's Redeemer
Gloria, gloria, gloria
In excelsis Deo

O celestial spirits
And messengers of heaven
Tell us more clearly
What we should do

For we do not understand
From fear, we barely live
Gloria, gloria, gloria
In excelsis Deo

Go to Bethlehem
Where the Child was born
Wrapped in swaddling clothes
Laid in a manger

Give him divine worship
He will ease your sorrows
Gloria, gloria, gloria
In excelsis Deo