Paroles et traduction Anna Maria Jopek - Jednoczesnie
Niewyspani
się
rodzimy
We
are
born
sleep-deprived
Przychodzimy
We
come
here
Jakby
nic
się
przed
nami
nie
zdarzyło
As
if
nothing
had
ever
happened
before
us
Śnimy,
że
to
najważniejsze
stać
się
musi
We
dream
that
the
most
important
thing
is
for
this
to
happen
Jednocześnie
zjawi
się
Simultaneously
Nasza
młodość,
nasza
miłość
Our
youth,
our
love
will
appear
Jednocześnie
Simultaneously
Chcemy
żeby
jednocześnie
We
want
them
to
simultaneously
Jednocześnie
Simultaneously
Były
święta
i
czereśnie
There
should
be
Christmas
and
cherries
Jednocześnie
Simultaneously
Chcemy
być
na
jawie,
we
śnie
We
want
to
be
awake,
in
a
dream
Chcemy
być
We
want
to
be
Na
jawie,
we
śnie
Awake,
in
a
dream
Chcemy
być
We
want
to
be
Na
jawie
we
śnie
Awake,
in
a
dream
Jednocześnie
Simultaneously
Jednocześnie
Simultaneously
Jednocześnie
Simultaneously
Wieczorami
poprawiamy
In
the
evenings
we
correct
W
myśl
niebieskiej
koniugacji
According
to
the
blue
conjugation
Teraźniejszy
czas
na
przeszły
Present
on
past
tense
Czekamy
aby
mądrość
We
wait
for
the
wisdom
Przyszła
tu
tą
sama
drogą
To
come
here,
the
same
way
Co
nasz
wiek
As
our
age
Wiek
dopiero
co
podeszły
Our
young
age
Jednocześnie
Simultaneously
Jednocześnie
Simultaneously
Jednocześnie
Simultaneously
Chcemy
być
We
want
to
be
Na
jawie
we
śnie
Awake,
in
a
dream
Zakładamy
to
marzenie
We
wear
this
dream
Tak
codziennie
jak
koszulę
Every
day
as
we
wear
our
shirts
Uciążliwe
i
kosztuje
It's
burdensome
and
is
costly
Suma
szczęście
nie
istnieje
The
sum
of
happiness
doesn't
exist
Życie
złoty
to
interes
Life
is
an
extremely
lucrative
business
Piękne
jest
It's
beautiful
A
księgowość
wszystko
psuje
But
accounting
ruins
everything
Jednocześnie
Simultaneously
Chcemy
żeby
jednocześnie
We
want
them
to
simultaneously
Jednocześnie
Simultaneously
Były
święta
i
czereśnie
There
should
be
Christmas
and
cherries
Jednocześnie
Simultaneously
Chcemy
być
na
jawie,
we
śnie
We
want
to
be
awake,
in
a
dream
Chcemy
być
We
want
to
be
Na
jawie,
we
śnie
Awake,
in
a
dream
Chcemy
być
We
want
to
be
Na
jawie
we
śnie
Awake,
in
a
dream
Jednocześnie
Simultaneously
Jednocześnie
Simultaneously
Jednocześnie
Simultaneously
Jednocześnie
Simultaneously
Jednocześnie
Simultaneously
Évaluez la traduction
1
Bosa
2 Nielojalnosc
3 W Smudze Cienia
4 Szepty i Lzy
5 Bukowina
6 Nim Slonce Wstanie
7 Jezeli Chcesz
8 Nigdy Wiecej
9 Cyraneczka
10 Jednoczesnie
11 Teskno Mi Teskno
12 Kiedy Mnie Już Nie Będzie
13 Z Powietrza
2 Nielojalnosc
3 W Smudze Cienia
4 Szepty i Lzy
5 Bukowina
6 Nim Slonce Wstanie
7 Jezeli Chcesz
8 Nigdy Wiecej
9 Cyraneczka
10 Jednoczesnie
11 Teskno Mi Teskno
12 Kiedy Mnie Już Nie Będzie
13 Z Powietrza
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.