Paroles et traduction Anna Maria Jopek - Księżyc jest niemym posłańcem
Znajdziesz
mnie
w
szeptach
traw,
kochany
You'll
find
me
in
the
whispers
of
the
grass,
my
beloved
Usłyszysz
w
locie
ćmy
You'll
hear
me
in
the
flight
of
a
moth
Będę
gdzie
piach
i
pył
I'll
be
where
there's
sand
and
dust
Będę
gdziekolwiek
byś
był
I'll
be
wherever
you
are
Będę
w
spojrzeniu
kocich
oczu
I'll
be
in
the
gaze
of
cats'
eyes
Będę
w
milczeniu
drzew
I'll
be
in
the
silence
of
trees
Jestem
w
mijaniu
dni
I'm
in
the
passing
of
days
Jestem
twym
cieniem
gdy
śpisz
I'm
your
shadow
when
you
sleep
Tak
jakbym
wciąż
żyła
It's
as
if
I
were
still
alive
A
ty
jakbyś
mógł
jeszcze
raz
dotknąć
moich
ust
And
as
if
you
could
still
touch
my
lips
Księżyc
to
niemy
mój
posłaniec
The
moon
is
my
silent
messenger
Noc
to
cień
moich
rąk
Night
is
the
shadow
of
my
hands
Wiatr
niespokojny
duch
The
restless
wind
Pamięta
dziś
każde
z
mych
słów...
Remembers
every
word
I
said...
Tak
jakbym
wciąż
żyła
It's
as
if
I
were
still
alive
A
ty
jakbyś
mógł
jeszcze
raz
dotknąć
moich
ust
And
as
if
you
could
still
touch
my
lips
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.