Paroles et traduction Anna Maria Jopek - Nie Przychodzisz Mi Do Głowy

Nie Przychodzisz Mi Do Głowy

Nie przychodzisz mi do głowy
Od miesięcy już
Wspomnień garść szuka dna
Szuka zapomnienia snu

Rozpuściłam Cię
W rosie moich łez

Zgubiłam klucz
Od furtek i bram
Zamknięte serce na kłódkę

Mam... Trwam... Mam... Trwam...

Czekam nadejście dnia
Dłonie składam w prośby gest
A za ściana ktoś łka
Może nie kochany też

Pogubiłeś sens
W cieniu mich rzęs

Posłucham słów
Płynących zza ścian
Zamknięte serce na kłódkę

Mam... Trwam... Mam... Trwam...

Pogubiłeś sens...

I Don't Come to Your Mind

I don't come to your mind
For months now
Handful of memories search for the bottom
Search for the oblivion of sleep

I dissolved You
In the dew of my tears

I lost the key
From wickets and gates
Closed heart on padlock

I... Persist... I... Persist...

I'm waiting for the coming of the day
I fold my hands in a gesture of request
And someone is crying beyond the wall
Maybe not beloved too

You lost the meaning
In the shadow of my eyelashes

I will listen to the words
Flowing from behind the walls
Closed heart on padlock

I... Persist... I... Persist...

You lost the meaning...