Paroles et traduction Anna Maria Jopek - Ode Mnie

Ode Mnie

Ode mnie tak mało zateży tu
I dzień po dniu mija bezradnie w bezpiecznym milczeniu.
Czemu mi brak wiary, że mogę zmienić świat wokół mnie
Gdy tylko chcę?
Pamiętaj, że dobroć nawet w najgorszy czas,
Pomoże nam, ocali nas.
Ode mnie tak wiele zależy tu.
Każdego dnia rodzi się szansa na miłość szczęśliwą.

Ode to Me

So little depends on me
And day after day goes by and I'm helplessly silent.
Why do I lack the faith to change the world around me
Whenever I want to?
Remember that even in the worst of times, kindness
Will help us, will save us.
So much depends on me.
Every day a chance is born for love to be happy.