Paroles et traduction Anna Maria Jopek - Pierwszy dzień reszty naszego życia

Pierwszy dzień reszty naszego życia

Spójrz, nowy dzień Twego życia się zaczyna.
Wstań, by zanurzyć się w nim.
Już czujesz tę mocną radość bez przyczyny i świat nagle jest jakim chcesz, aby był.
Tak mi dobrze jest tulić przed snem Twoją twarz a o świcie być blisko niej znów.
To pierwszy dzień z reszty dni naszego życia - byś mógł mówić "kocham" każdym z Twoich słów.

The First Day of the Rest of Our Lives

Look, a new day of your life begins.
Get up to immerse yourself in it.
You already feel this strong joy for no reason and the world is suddenly the way you want it to be.
It is so good for me to cuddle your face before sleep and to be close to it again at dawn.
This is the first day of the rest of our lives - so that you can say "I love you" with every word you say.