Paroles et traduction Anna Maria Jopek - Samba przed rozstaniem

Samba przed rozstaniem

Nie, nie moesz teraz odej.
Bierzesz mi ostatni wode,
Ar pustyni pali mnie.
Bezlitosna, gowa pustka.
Mam spekane, suche usta.
Pocaunek mj to krew.
Nie, nie moesz teraz odej.
Kiedy caa jestem godem
Twoich oczu, doni twych.
Mw powiedz, e zostaniesz jeszcze
Nim odbierzesz mi powietrze.
Zanim wejde w wielkie nic.
Nie, nie moesz teraz odej.
Jestem rozpalonym lodem.
Zrobie wszystko tylko bd.
Bd, zosta jeszcze chwile, moment.
Pone, pone, pone, pone
Zimnym ogniem, czarnych soc.
Nie, nie moesz teraz odej.
Patrz listki takie mode.
Nim jesieni rdza i mier,
Bd prosze cie na rozsta mocie.
Nie zabijaj tej mioci.
Daj spokojnie umrze jej.

Samba Before the Farewell

No, you can't leave now.
You're taking my last sip,
And the desert's thirst is burning me.
Ruthless, empty head.
My chapped, dry lips.
My kiss is blood.
No, you can't leave now.
When I'm all hunger,
For your eyes, your hands.
Oh, tell me you'll stay a little longer,
Before you take my breath away.
Before I enter nothingness.
No, you can't leave now.
I am a burning ice.
I'll do anything just to be.
Be, stay another moment.
Put, put, put, put
A cold fire, of dark sap.
No, you can't leave now.
Look at the leaves so fresh.
Before the rust of autumn and death,
Please be on the parting path.
Don't kill this love.
Let it die peacefully.