Paroles et traduction Anna Maria Jopek - Samba przed rozstaniem

Samba przed rozstaniem

Nie, nie moesz teraz odej.
Bierzesz mi ostatni wode,
Ar pustyni pali mnie.
Bezlitosna, gowa pustka.
Mam spekane, suche usta.
Pocaunek mj to krew.
Nie, nie moesz teraz odej.
Kiedy caa jestem godem
Twoich oczu, doni twych.
Mw powiedz, e zostaniesz jeszcze
Nim odbierzesz mi powietrze.
Zanim wejde w wielkie nic.
Nie, nie moesz teraz odej.
Jestem rozpalonym lodem.
Zrobie wszystko tylko bd.
Bd, zosta jeszcze chwile, moment.
Pone, pone, pone, pone
Zimnym ogniem, czarnych soc.
Nie, nie moesz teraz odej.
Patrz listki takie mode.
Nim jesieni rdza i mier,
Bd prosze cie na rozsta mocie.
Nie zabijaj tej mioci.
Daj spokojnie umrze jej.

Самба перед расставанием

Нет, нет, не можешь ты сейчас уйти.
Забираешь ты последний глоток воды,
Жар пустыни палит меня.
Безжалостная, головная пустота.
У меня потрескавшиеся, сухие губы.
Мой поцелуй — это кровь.
Нет, нет, не можешь ты сейчас уйти.
Когда вся я — жажда
Твоих глаз, твоих рук.
Скажи, скажи, что останешься ещё
Прежде чем отнимешь у меня воздух.
Прежде чем войду в великое ничто.
Нет, нет, не можешь ты сейчас уйти.
Я — раскаленный лед.
Сделаю всё, только будь.
Будь, останься ещё на мгновение, на миг.
Постой, постой, постой, постой
Холодным огнём, чёрных ресниц.
Нет, нет, не можешь ты сейчас уйти.
Смотри, листья такие молодые.
Прежде чем осенняя ржавчина и смерть,
Будь, прошу тебя, на распутье дорог.
Не убивай эту любовь.
Дай ей спокойно умереть.