Paroles et traduction Anna Maria Jopek - Tao

Tao

Przystań na chwilę, zatrzymaj świat.
Dokąd się śpieszysz? Nie zdążysz i tak.
Wczoraj i jutro, nie znaczą nic.
Przestań się śpieszyć i naucz się być.
To TAO Cię prowadzi najprostszą z dróg.
Nie szukaj zła, ni dobra, a znajdziesz więcej,
Niż znaleźć byś mógł.
Płyń z nurtem rzeki, a nie walcz z nim.
Poddaj się wodzie, weź oddech i płyń.
Bądź niczym trawa, gdy wieje wiatr.
Słabość jest siłą, co chroni twój świat.
To TAO cię prowadzi...
Przystań na chwilę, zatrzymaj świat.
Dokąd się śpieszysz? Nie zdążysz i tak.
Wczoraj i jutro, nie znaczą nic.
Przestań się śpieszyć i naucz się być.
Przystań na chwilę, zatrzymaj świat.
Dokąd się śpieszysz? Nie zdążysz i tak.

Tao

Pause for a moment, stop the world.
Where are you rushing to? You will not be in time anyway.
Yesterday and tomorrow mean nothing.
Stop rushing and learn to be.
TAO leads you along the most simple of paths.
Do not seek good or evil, and you will find more
Than you could ever find.
Go with the flow of the river, do not fight it.
Give in to the water, take a breath, and swim.
Be like the grass when the wind blows.
Weakness is the strength that protects your world.
TAO leads you...
Pause for a moment, stop the world.
Where are you rushing to? You will not be in time anyway.
Yesterday and tomorrow mean nothing.
Stop rushing and learn to be.
Pause for a moment, stop the world.
Where are you rushing to? You will not be in time anyway.