Paroles et traduction Anna Maria Jopek - Tao

Tao

Przystań na chwilę, zatrzymaj świat.
Dokąd się śpieszysz? Nie zdążysz i tak.
Wczoraj i jutro, nie znaczą nic.
Przestań się śpieszyć i naucz się być.
To TAO Cię prowadzi najprostszą z dróg.
Nie szukaj zła, ni dobra, a znajdziesz więcej,
Niż znaleźć byś mógł.
Płyń z nurtem rzeki, a nie walcz z nim.
Poddaj się wodzie, weź oddech i płyń.
Bądź niczym trawa, gdy wieje wiatr.
Słabość jest siłą, co chroni twój świat.
To TAO cię prowadzi...
Przystań na chwilę, zatrzymaj świat.
Dokąd się śpieszysz? Nie zdążysz i tak.
Wczoraj i jutro, nie znaczą nic.
Przestań się śpieszyć i naucz się być.
Przystań na chwilę, zatrzymaj świat.
Dokąd się śpieszysz? Nie zdążysz i tak.

Дао

Остановись на миг, замри весь мир.
Куда спешишь ты? Не успеешь так и быть.
Вчера и завтра - ничего не значат.
Перестань спешить и научись просто быть.
Это Дао ведет тебя по самой простой дороге.
Не ищи зла, ни добра, и найдешь ты больше,
Чем найти бы смог.
Плыви по течению реки, а не борись с ним.
Отдайся воде, вздохни и плыви.
Будь словно трава, когда ветер веет.
Слабость есть сила, что твой мир хранит.
Это Дао ведет тебя...
Остановись на миг, замри весь мир.
Куда спешишь ты? Не успеешь так и быть.
Вчера и завтра - ничего не значат.
Перестань спешить и научись просто быть.
Остановись на миг, замри весь мир.
Куда спешишь ты? Не успеешь так и быть.