Paroles et traduction Anna Maria Jopek - Teskno Mi Teskno

Teskno Mi Teskno

Oj teskno mi teskno, bez ch³opca mojego.
Gdybym zna³a droge posz³abym do niego,
Ale drogi nie znam i droga daleka,
Na koñcu tej drogi, Jasiu na mnie czeka.
Dni moje szcze? liwe gdzie? sie podzia³y,
Jako cieñ znikne³y, jako wiatr rozwia³y.
Albo mi sie przy? ni³o, mi sie co? stanie,
Od smutku od my? li, moje ty kochanie.

Мне так тоскливо

Ой, тоскливо мне, тоскливо без милого моего.
Если бы знала дорогу, пошла бы к нему,
Но дороги не знаю, и дорога далека,
В конце этой дороги, Ясь меня ждёт.
Дни мои счастливые, куда ж вы делись,
Как тень исчезли, как ветер развеялись.
Или мне приснилось, или что со мной станет,
От грусти, от дум, мой ты любимый.