Paroles et traduction Anna Maria Jopek - Until You Sleep

Until You Sleep

Now goodnight and sleep tight, it's time
Soon a new morning will dance in your eyes
Just let the candle and moonlight all wish you a good night
With a kiss, sleep
Hush, hush, hush
My shadows are dancing for you
All your dark creatures are gathering too
And as you call them around you, they won't make a sound
'Til you sleep, sleep
Hush, hush, hush
Everytime that half of the world fall asleep
Some are left counting, some slaying their sheep
And that's how it must go, but I know this hole will be safe
While you sleep, sleep
Hush, hush, hush
Hush, hush, hush
Hush, hush, hush
Hush, hush, hush

Пока ты спишь

Спокойной ночи, спи крепко, пора
Скоро новое утро запляшет в твоих глазах
Пусть свеча и лунный свет пожелают тебе доброй ночи
С поцелуем, засыпай
Тише, тише, тише
Мои тени танцуют для тебя
Все твои темные создания тоже собираются
И когда ты зовешь их к себе, они не издают ни звука
Пока ты спишь, спи
Тише, тише, тише
Каждый раз, когда половина мира засыпает
Некоторые считают овец, некоторые убивают своих барашков
Так и должно быть, но я знаю, что это место будет в безопасности
Пока ты спишь, спи
Тише, тише, тише
Тише, тише, тише
Тише, тише, тише
Тише, тише, тише